Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
where was he born?
mauria mai
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my car
taku awa
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my car is full
kia tonu taku waka
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was my pleasure
ko taku i pai ai
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my family is my car
kare
Última actualización: 2020-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it was my vehicle.
a ko taku waka tērā
Última actualización: 2023-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my car is at the supermarket
kei te toa hokomaha tōku motukā
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the hydraulic he was. he was my first child.
ako te waimari no ia. ko ia taku mātāmua.
Última actualización: 2023-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i had to buy a stupid battery for my car this morning was flat as
ata mārie tōu i tēnei rā
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they removed from alush, and encamped at rephidim, where was no water for the people to drink.
i turia i aruhu, a noho ana i repirimi, i te wahi kahore nei he wai hei inu ma te iwi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry i won't be at class this evening my car is broken
aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now when they had passed through amphipolis and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the jews:
na, ka haereere raua i amapipori, i aporonia, ka tae ki teharonika; he whare karakia no nga hurai i reira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the angel of the lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
na ka neke ano te anahera a ihowa, a ka tu ki te wahi kuiti, kahore nei he ara hei pekanga ki matau, ki maui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
he tama ano hoki ahau ki toku papa, a he ngawari, he mea kotahi e matenuitia ana e toku whaea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
ka mutu enei korero a ihu ka haere ia, ratou ko ana akonga, ki tawahi o te manga wai, ara o kerono. na, he kari kei reira, a tapoko atu ana ia, ratou ko ana akonga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and saul went in to cover his feet: and david and his men remained in the sides of the cave.
a ka tae ki nga taiepa hipi i te ara, he ana hoki kei reira, a ka haere atu a haora ki te uhi i ona waewae, heoi i nga wahi i roto rawa o te ana a rawiri ratou ko ana tangata e noho ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.
a i muri i a ia ko hamaha tama a ake harari. na, ko te huihuinga o nga pirihitini ki te taua, ki tetahi wahi oneone e kapi ana i te pi; a rere ana te iwi i te aroaro o nga pirihitini
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and yet again there was war at gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.
na i whawhai ano ki kata, a i reira tetahi tangata roa, ko nga maihao o ona ringa me ona waewae e rua tekau ma wha, takiono ki ia ringa, a takiono ki ia waewae; a he uri ia no rapa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there was yet a battle in gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
a i whawhai ano ki kata. na ko tetahi tangata roa e ono nei nga maihao o tetahi ringa, o tetahi ringa, e ono ano hoki nga maikara o tetahi waewae, o tetahi waewae, e rua tekau ma wha katoa te maha, he uri ano no rapa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: