Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will not be lost
te ara a makaho e
Última actualización: 2023-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will not be enough
e kore ahau e korero pakeha
Última actualización: 2022-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we will not be at class tonight
kahore ki te karahe inaiana
Última actualización: 2017-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not be lazy
tele he manu tenei
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will not fade away
e kore e mimiti te aroha mou
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will not hide from us
kaore kore e huna mai ia matou
Última actualización: 2019-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gconf could not be initialized.
common
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the source of the greeting will not fa
e kore e memeha taku aroha ki a koe
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
na ki te mau i te kotingakore nga tikanga o te ture, e kore ianei tona kotingakore e kiia hei kotinga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
ka korerotia ano e ahau au whakaaturanga ki te aroaro o nga kingi, e kore ano e whakama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki a koutou hakari, a e kore ahau e ahuareka ki a koutou huihui nunui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace
te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
Última actualización: 2022-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
e kore ahau e mataku i nga mano tini o te iwi, kua whakatika mai nei ki ahau karopoti noa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but now i will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the lord of hosts.
na e kore taku inaianei ki nga morehu o tenei iwi e rite ki to nga ra o mua, e ai ta ihowa o nga mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te ariki e whakarongo mai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if ye will not do so, behold, ye have sinned against the lord: and be sure your sin will find you out.
tena ia, ka kore koutou e pena, nana, kua hara koutou ki a ihowa; a kia mohio koutou, e hopukia ano koutou e to koutou hara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
kei whaia e tatou te kororia huakore, te whakapataritari tetahi ki tetahi, te hae tetahi ki tetahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
a, ki te kahore te wahine e pai ki te whai mai i a koe, katahi koe ka watea i tenei oati aku: otiia kaua e whakahokia e koe taku tama ki reira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.
a ki te kahore tonu koutou e rongo ki ahau i enei meatanga, na, e whitu atu aku pakinga i a koutou mo o koutou hara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: