Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at your house
he aha te kai o te kai i to kaainga
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my dream house has
he taku whare moemoea
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where is your house?
kei hea tō whare?
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our house is your house
ko to whare tōku whare
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what colour is your house?
he aha te kara o ō whatu
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is your house small and big?
he iti, he nui tō whare?
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to our children. we love your house.
ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, your house is left unto you desolate.
na ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my dream house has dogs, but my house has cats
he taku whare moemoea
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him god speed:
ki te tae atu tetahi ki a koutou, ki te kore tenei ako e kawea e ia, kaua ia e puritia ki te whare, kaua ano hoki e oha ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
ki te mea he hunga pono koutou, me here tetahi o o koutou tuakana i roto i te whare i tiakina ai koutou: otiia me haere koutou ki te kawe witi mo te matekai o o koutou whare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jacinda ardern announced the lockdown there would be certain restrictions put in place such as not being able to leave your house. you could only leave your own house if you needed to go to the shop to buy some food for your own whanau , you were not allowed to visit friends or even your own family living in other houses
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, be not ye afraid of them: remember the lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
na ka titiro ahau, ka whakatika ki runga, ka mea ki nga rangatira, ki nga tangata nunui, ki era atu ano o te iwi, kaua e wehi ki a ratou. kia mahara ki te ariki, ki te mea nui e wehingia ana, ka whawhai kia ora ai o koutou tuakana, teina, a kout ou tama, a koutou tamahine, a koutou wahine, me o koutou whare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: