Usted buscó: a big black rod is in his door (Inglés - Neerlandés)

father is in his 90s.
mijn vader is nu over de negentig.

a big parking place is in front of our house.
er is een groot parkeerterrein voor het huis.

joe sees a picture of her and realizes who is in his apartment.
ze schrikt als ze ziet dat irving foto's maakt met zijn aansteker.

a big sheep is in yantala village and it is we who will see it.
er is een groot schaap in yantala (dorp) en wij zijn het die het zullen zien.

a big white kuvasz is in any case whithout a doubt a royal present.
in elk geval is zo'n grote witte een vorstelijk cadeau.

drinking tea in the shade of mulberry centenary, or make a big nap in his bed.
thee drinken in de schaduw van moerbei honderdjarig bestaan, of maak een grote dutje in zijn bed.

a. updating, amending or addition to the data if this is in his or her interest;
a. de herziening, rectificatie ofwel, indien hij er belang bij heeft, aanvulling van de gegevens;

it is in his timing and his way when they least expect it.
het is in zijn timing en op zijn manier wanneer zij het op z'n minst verwachten.

just near by a man is manifesting in the street, he is in his 51st day of a hunger strike.
hier vlakbij is een man dit aan het doen.

the gentleman usher of the black rod, generally shortened to black rod, is an official in the parliaments of several commonwealth countries.
de gentleman usher of the black rod, meestal simpelweg afgekort tot black rod, is een "official" in een aantal parlementen in het gemenebest van naties.

he is in his element when it appears that there is no chance of escape.
hij is pas in zijn element als de kans op ontsnapping nihil lijkt.

we regard that as a big step in the right direction, but unfortunately it is in stark contrast to the euratom treaty.
wij zien dit als een belangrijke stap in de goede richting maar deze staat helaas in schril contrast tot het euratom-verdrag.

because the little boy is in constant need of help and encouragement in his development into a man.
omdat een kleine jongen steeds hulp nodig heeft en bemoediging in zijn ontwikkeling tot man.

a big thank you to universal is in order here. i am eternally grateful that they managed to get a complete abba concert on cd.
een welgemeende dank je wel aan universal is hier op zijn plaats. ik ben eeuwig dankbaar dat zij een volledige abba concert op een dubbel cd hebben kunnen krijgen.

and there is in his presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
dat vooruit bepaalde einde is in zijne macht; nog twijfelt gij er aan.

mr izquierdo collado is in his report setting out a number of priorities, which i subscribe to overall.
de heer izquierdo collado werkt in zijn verslag een aantal prioriteiten uit die ik over het algemeen kan onderschrijven.

15 salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.
15 groet de broeders, die in laodicea zijn, en nymfas, en de gemeente, die in zijn huis is.

bruce wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become batman.
bruce wayne is in zijn slaapkamer wanneer een grote vleermuis over z'n hoofd vliegt en hij ziet het als een voorteken om batman te worden.

american apparel does not suffer from that, he says, sitting in his office were pretty girls are knocking on his door constantly.
american apparel lijdt daar niet onder, zegt hij in zijn kantoor, waar voortdurend mooie meiden op de deur kloppen.

as commissioner mccreevy said in his statement of march 2005, the ball is in your court.
zoals commissaris mccreevy in zijn verklaring van maart 2005 heeft gezegd, bent u aan zet.