Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a “delivery gap” exists.
er is sprake van een gebrek aan tastbare resultaten.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
port to port
van haven tot haven
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
it included a delivery schedule.
een knipoog.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
must supply a remote port to `/inet'
'/inet' heeft een gindse poort nodig
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
port to kconfig xt
overdracht naar kconfig xt
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
host port to bind to.
host poort om mee te binden.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kwrite port to kparts
van kwrite naar kparts overdragen
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the port to connect to.
de te verbinden poort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
port-to-port control
controle van haven tot haven
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
port to the greek harbours.
de griekse havens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from barcelona port to the station
van de haven van barcelona naar het station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
port to kconfig xt, coding help
verdracht naar kconfig xt, hulp bij het codeschrijven
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
connection port to connect to server
poort om met server te verbinden
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
port to connect to on cddb server.
poort waarop verbinding met de cddb-server zal worden gemaakt.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
they usually provide for a delivery schedule based on historical consumption.
meestal bevatten deze overeenkomsten een leverschema dat gebaseerd is op historisch verbruik.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specify local (source) port to use
specificeer de te gebruiken lokale (bron-)poort
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
countless fixes, former maintainer, port to kde4
ontelbare verbeteringen, vorige onderhouder, overzetten naar kde4
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to conclude, the responsibility of ports to provide assistance has also been the subject of debate.
ook de verantwoordelijkheid van havens om te zorgen voor begeleiding is onderwerp van discussie geweest.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
consequently, they had to establish six offices in the most affected ports to provide information on this aid.
als gevolg daarvan moesten in de zwaarst getroffen havens zes kantoren worden opgezet om voorlichting te geven over deze steunmaatregelen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
furthermore the use of sbt ships reduces the need for ports to provide reception facilities for dirty water ballast.
bovendien heeft het gebruik van sbt-schepen het voordeel dat havens minder hoeven te investeren in opvangmogelijkheden voor vuil ballastwater.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: