Usted buscó: a prequel to stone cold (Inglés - Neerlandés)

to stone
ontpitten

you turn to stone... --more--
u verandert in steen... --meer--

so, i was able to stone one adulterer.
ik was in staat om één vreemdganger te stenigen.

by unlocking the door, mystique turned to stone.
zijn stem werd gedaan door ron halder.

gentle, shy, sweet, loving man, but a stone-cold killer.
bij hem vergeleken ben ik liberace.

for which of these are you going to stone me?”
voor welke van deze gaan jullie me stenigen?"

the technique is generally applicable to stone wool cupola furnaces
de techniek is algemeen toepasbaar in steenwolkoepelovens.

"lucas made the film a prequel as he did not want the nazis to be the villains once more.
lucas besloot van de film een prequel te maken daar hij niet weer de nazi’s wilde gebruiken als de schurken.

this turned them to stone, and so she was able to turn him to stone.
hij doet dit, waarna ze in steen veranderen.

for a moment she turned to stone, so that i initially did not know if she had accepted all of that or not.
enkele seconden verstarde ze, zodat ik niet goed wist of ze het echt goed had kunnen begrijpen.

earlier this year, we saw international pressure helping to put a stop to plans to stone safiya husseini to death.
eerder dit jaar hebben wij gezien hoe mede dankzij internationale druk de plannen om safiya husseini te stenigen zijn ingetrokken.

it is the second film in the dumb and dumber film series and a prequel to the 1994 film "dumb and dumber".
het verhaal speelt zich als 'prequel' af voor de gebeurtenissen in de filmkomedie "dumb and dumber" uit 1994.

"death race 2" is a direct-to-dvd prequel to the 2008 film "death race".
luke redt 14k's leven, die daardoor bij hem in het krijt staat.

tell them: "(you will be raised afresh even if) you turn to stone or iron,
antwoord: zelfs indien gij van steen of ijzer waart,

limited applicability to stone wool processes since it could adversely affect other abatement techniques being used.
beperkt toepasbaar op steenwolprocessen, omdat de toegepaste emissiebeperkende technieken negatief kunnen worden beïnvloed.

the applicability is mainly limited to stone wool processes for waste gases from the forming area and/or curing ovens
zij kunnen doorgaans alleen worden toegepast op steenwolprocessen voor afgassen die vrijkomen in de vormingszone en/of uithardingsovens.

in 2009 it was followed by a prequel graphic novel, "the surrogates: flesh and bone".
deze reeks werd in juli 2009 opgevolgd door een graphic novel getiteld "the surrogates: flesh and bone".

in , when lazarus had recently died, the apostles do not wish to go back to judea, where jews had attempted to stone jesus.
de eerste keer is direct na het overlijden van lazarus; jezus wilde terugkeren naar judea waar de joden hem kort daarvoor wilden stenigen.

and i explained my project, and he said, "well, i am an adulterer, are you going to stone me?"
en ik vertelde over mijn project, en hij zei, "nou ik ben een vreemdganger, ga je mij nu stenigen?"

in this capacity, she has worked with wwf superstars, including dwayne "the rock" johnson and stone cold steve austin.
ze speelde een kleine rol in de film "the scorpion king".