Usted buscó: acquainted (Inglés - Neerlandés)

time for getting acquainted?
tijd voor een nadere kennismaking?

(b) common (d) acquainted
(b) hoewel (d) ondanks

so, now we can get acquainted!
zo, nu kunnen we kennismaken!

the guests were not all acquainted.
de genodigden kennen mekaar niet allemaal.

and he is the wise, the acquainted.
en hij is de alwijze, de alwetende.

we are well acquainted with its problems.
we kennen de problematiek daar heel goed.

are you not acquainted with the simony?
u herinnert zich nog wel de “simonie”?

he is well-acquainted with what you do.
hij is welingelicht over wat jullie doen.

and allah is acquainted with what you do.
en allah is alwetend over wat jullie doen.

acquainted with the system of the human body
kennis te maken met het systeem van het menselijk lichaam

allah is well-acquainted with what you do.
en allah is alwetend over wat jullie doen.

indeed, allah is acquainted with what they do.
voorwaar, allah is alwetend over wat zij bedrijven.

you are personally well acquainted with these issues.
persoonlijk bent u buitengewoon goed op de hoogte van alle kwesties.

he said the knower, the aware hath acquainted me.
hij zei: "de kenner, de alwetende, heeft mij op de hoogte gebracht."

d’artagnan was acquainted with nobody in paris.
d’artagnan kende niemand te _parijs_.

for he is with his servants well-acquainted, watchful.
god is over zijn dienaren goed ingelicht en hij doorziet hen.

and allah is [fully] acquainted with what you do.
en allah is alziende over wat jullie doen.

and allah, with what you do, is [fully] acquainted.
god is over wat jullie doen welingelicht. *

happily, d’artagnan was not yet acquainted with such niceties.
gelukkig was d’artagnan nog zoo ver niet gevorderd, om bij deze bijzonderheden stil te staan.

"you have been long acquainted with colonel brandon, have not you?"
"u hebt kolonel brandon al lang gekend, niet waar?"