Usted buscó: am a young man working in kenya as a civi... (Inglés - Neerlandés)

as a civil servant (23a): …
als ambtenaar (23 bis): …

activity as a civil servant (23a)
werkzaamheden als ambtenaar (23 bis)

you did not move there solely for the purpose of working as a civil servant.
niet alleen voor uw werk als ambtenaar verhuisd bent.

i have been involved in three intergovernmental conferences myself as a civil servant.
als ambtenaar ben ik betrokken geweest bij drie intergouvernementele conferenties.

he worked as a civil servant at the british war office.
deze werkte als ambtenaar bij het british war office.

professional or trade activity/activity as a civil servant.
beroepsinkomsten/inkomsten als ambtenaar

starting in 1911, goerdeler worked as a civil servant for the municipal government of solingen.
carl georg goerdeler trad in 1911 in het huwelijk met anneliese ullrich, de dochter van een arts.

first as a trainee, and then as a civil servant, he worked at the tax office from 1851 to 1857.
eerst als stagiair, vervolgens als ambtenaar, zal hij van 1851 tot 1857 voor de belastingdienst werken.

a portrait of the artist as a young man
een portret van de kunstenaar als jongeman

in the 1940s he served as a civil servant in dominica, saint lucia and jamaica until his retirement in 1969.
in 1977 werd hij verkozen als voorzitter van het huis van afgevaardigden en na de onafhankelijkheidsverklaring tevens als eerste president van het gemenebest dominica, een vooralsnog ceremoniële functie.

as a young man, adalbert entered the prussian army and served in the artillery.
tussen 1826 en 1842 maakte hij verschillende buitenlandse reizen naar onder meer nederland, groot-brittannië, griekenland, turkije, rusland en brazilië.

i was in nice as a civil servant when he defended a stronger europe, easier decision-making and qualified majority voting.
ik was als ambtenaar in nice toen hij pleitte voor een sterker europa, eenvoudiger besluitvorming en stemmen bij gekwalificeerde meerderheid.

as a young man, he was a disciple and assistant of r. a. f. reaumur.
in 1759 werd hij lid van de académie des sciences.

if he/she is engaged in gainful employment or in an activity as a civil servant indicate (23a) (24)
indien hij/zij werkzaamheden in loondienst of als ambtenaar verricht (23 bis) (24):

as a young boy, he attempted to help out his family by working in the coal mine in which his father had worked before he died.
== biografie ==als kind probeerde sam gurthrie zijn familie te helpen door in een kolenmijn te gaan werken na de dood van zijn vader.

after the war he worked as a civil servant of the municipality of nijmegen, where he had executive positions in the social affairs department.
na de oorlog ging hij bij de gemeente nijmegen werken, waar hij leidinggevende functies vervulde bij de afdeling sociale zaken.

according to film composer david raksin, he wrote the music as a young man wanting to make a name for himself.
volgens de filmmuziekcomponist david raksin was de muziek geschreven door hem als een eerste stap in zijn loopbaan.

i watched john hume as a young man with a small band of loyal and dedicated followers trying to stir up the consciences of many people.
ik heb gezien hoe john hume als jongeman met een kleine groep loyale en toegewijde medestanders het geweten van velen probeerde wakker te schudden.

much more than i could ever even have dreamed of as a young man has come about, but a great deal still remains to be achieved.
ik heb tijdens mijn leven veel meer verwezenlijkt zien worden dan waar ik in mijn jonge jaren over durfde te dromen. maar er rest ons nog veel te doen.

* "portrait of picasso as a young man: an interpretive biography".
* "portrait of picasso as a young man: an interpretative biography", 1995.