Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waiting at %s
wachten bij %s
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am ready and waiting at your service.
blossom: dan vooruit maar… ik ben klaar en wacht, tot je dienst.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am waiting and hoping.
ik blijf wachten en hopen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i too am waiting with you.”
voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
well, i am waiting for an evaluation!
mooi, dan wil ik de cijfers wel eens zien!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
new states are waiting at our doors.
verschillende landen wachten aan onze poorten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there we find him waiting at the luggageclaim.
hij staat bij de bagageband in amsterdam op ons te wachten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am waiting for the conclusion of the discussions.
daarmee wacht ik totdat de discussies zijn afgerond.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
say: "then wait. i am waiting with you."
zeg: "wachten jullie maar af; ik behoor met jullie tot de afwachtenden."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so i am waiting to hear this with great interest.
dus daar wacht ik met veel belangstelling op.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
generally there are taxis waiting at the bus stations.
meestal staan er bij het busstation taxi’s te wachten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say, “then wait! i too am waiting with you.”
zeg: "wachten jullie maar af; ik behoor met jullie tot de afwachtenden."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am waiting with curiousity for the commission's reply.
ik wacht met spanning de antwoorden van de commissie af.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
say, ‘wait! i too am waiting along with you.’
zeg (o moehammad): "wacht maar af: voorwaar, ik behoor met jullie tot de afwachtenden."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say, ‘then wait! i too am waiting along with you.’
zeg: "wachten jullie maar af; ik behoor met jullie tot de afwachtenden."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so wait (for what is to come), i am waiting with you."
wacht daarop, dan zal ik een dergenen zijn die met u wachten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so now i am waiting to see what the greek government 's response will be.
ik wacht nu dus op het antwoord van de griekse regering.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”
zeg (o moehammad): "wacht maar af: voorwaar, ik behoor met jullie tot de afwachtenden."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so watch and wait (for the sign); i am waiting and expecting with you."
antwoord: waarlijk, het verborgene is alleen aan god bekend; wacht dus, en ik zal met u wachten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.
mevrouw de commissaris, ik verwacht van u een algemeen plan, een tijdschema en concrete maatregelen om het voorlichtingsbeleid uit te voeren.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: