Usted buscó: are we not (Inglés - Neerlandés)

are we not hypocrites?
zijn wij niet schijnheilig bezig?

are we not then to die
maar wij zijn toch niet dood?

then, are we not to die
maar wij zijn toch niet dood?

are we not all equal?
“wij zijn allemaal gelijk, of niet soms?

why are we not doing that?
waarom doen we dat niet?

but why are we not helping out?
maar waarom helpen wij niet?

well, who are we not to say this?
of wie zijn wij om dit niet te zeggen?

" or are we not prepared for that?
zijn wij bereid om te zeggen,, ja hemelse vader, ik aanvaard uw tucht, of weigeren we dat?"

why are we not facing the battle?
waarom gaan we het gevecht niet aan?

are we not in brussels too, however?
maar zijn wij niet ook in brussel?

are we not ready? — antonio gramsci
zijn we er niet klaar voor? - antonio gramsci

are we not missing any important opportunities?
laten we geen opportuniteiten liggen?

so, why are we not voting right now?
waarom stemmen we echter niet nú over het verslag?

why, commissioner, are we not asking questions?
commissaris, waarom stellen wij geen vragen?

are we not in a rather curious position?
bevinden we ons niet in een tamelijk eigenaardige positie?

we are all from the same family, are we not?
wij zijn van dezelfde familie, nietwaar?

or are we not, then, to set ourselves targets?
\u201d of moeten wij dan maar geen doelstellingen formuleren?

are we not putting the cart before the horse?
spannen we hier niet het paard achter de wagen?

are we not speaking with you now and telling you so?
federatie van het licht: spreken wij nu niet met jullie en zeggen we dat niet tegen jullie?

are we not overlooking a very important support instrument here?
zien wij hier niet een belangrijk steunmiddel over het hoofd?