Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what are you gonna do?
wat ga jij doen in de tussentijd?
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you interested in this file? please send me a message through:
heeft u interesse in dit bestand? stuurt u even een berichtje naar:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will not even ask the question, why are you anxious to send me into the jungle!
hij zal zelfs niet vragen waarom ik verlangend ben hem naar het oerwoud te verdrijven!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do, well, you obviously have too much free time on your hands so please send me some!
als je het wel doet, dan heb je schijnbaar te veel vrije tijd, geef mij die tijd maar!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me know what you think. send me some feedback through this site. i am looking forward to your opinions !
laat me weten wat jullie ervan vinden. stuur me een reactie via deze site. ik zie met veel belangstelling jullie mening tegemoet !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms auken, could i ask you to send me some brief information on the matter so that i can do that in the very near future.
mevrouw auken, stuurt u mij alstublieft wat informatie hierover, zodat ik dat een dezer dagen kan doen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a good friend send me some pictures from iceland where mammoet is building a aluminium factory.
een goede vriend stuurde me wat foto's op uit ijsland waar mammoet een aluminium fabriek aan het bouwen is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some good friends send me some pictures of the lift itself, so my thanks go to these friends.
van wat goede vrienden kreeg ik toch wat foto's van het hijsen welke ik jullie niet wil onthouden, mijn dank gaat natuurlijk naar deze personen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you the owner of a rolls-royce or bentley that should be on this site? then please send me an e-mail.
heeft u een rolls-royce of bentley die in deze foto-galerij thuishoort? neem dan contact met me op.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"are you gonna go my way" is the first single to be released by lenny kravitz from the album "are you gonna go my way".
rafael frühbeck de burgos (burgos, 15 september 1933 - pamplona, 11 juni 2014 was een spaanse dirigent van duitse afkomst.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i try to steer the conversation in that direction three times before giving up. i ask him to send me some information about the children in other countries, and one or more of his travel reports.
ik krijg het gevoel dat zijn inbreng in de plaatselijk school wel meevalt en dat hij niet graag praat over de kinderen in de andere landen. driemaal poog ik het gesprek in die richting te leiden voordat ik het opgeef.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the idea was to follow the ag2r team during the tour and to show the different roles of the people in the team. i also shortly meet marc of caisse d'epargne who i gave a phone so he could send me some photos and videos directly from within the team.
het idee was om de ploeg een beetje te volgen tijdens de tour en de verschillende rollen in het team te laten zien. daarnaast ontmoette ik ook marc van caisse d'epargne aan wie ik een telefoon heb gegeven zodat hij van binnen uit de ploeg mij regelmatig foto's en video's kon sturen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: i am a travel & tourism student and i have chosen barcelona as my main study topic. i would be grateful if you could send me some information, maybe tourist leaflets, brochures, information on culture etc. thank you.
v: ik ben een student reizen & toerisme en ik heb barcelona gekozen als mijn belangrijkste studie-onderwerp. ik zou u zeer dankbaar zijn als u mij wat informatie zou kunnen sturen, zoals flyers, brochures, informatie over cultuur, enz. bedankt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i put all my yarn away to protect it from the dreaded dust! i pulled it out the other day, and i’m having a hard time getting back into the pleasure of it. i watch videos still, but i need to get the hook back in the hand. i do have a real problem with tendinidus (thumb especally) i don’t want to give up on this, so send me some good vibes my way everyone!!
ik trok het uit de andere dag, en ik heb een harde tijd om terug in het plezier van het. ik bekijken nog steeds video 's, maar ik moet om te krijgen van de haak terug in de hand. ik heb een reëel probleem met tendinidus (met name thumb) ik wil niet op te geven op dit, dus stuur me sommige goede vibes mijn manier iedereen!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: