Usted buscó: are you proud you destroyed me (Inglés - Neerlandés)

are you me, are you me,
geloof in mij, owyeah.

are you proud or are you of the exalted ones?
ben jij hoogmoedig of behoor jij tot hen die de overhand hebben?"

are you proud of yourdon-bar ?
trots op uw don-bar?

are you too proud, or were you one of the exalted?”
ben jij hoogmoedig of behoor jij tot hen die de overhand hebben?"

are you kidding me?
hou je me voor de gek?

"are you kidding me?"
"wat dacht je?"

are you joking with me?
drijf je de spot met mij?

why are you pretending you don't know me?
waarom doe je alsof je me niet kent?

are you too proud, or too high and mighty?"
ben jij hoogmoedig of behoor jij tot hen die de overhand hebben?"

when are you coming to me?
wanneer kom je naar me toe?

are you listening to me at all?
luistert gij eigenlijk wel naar mij?

are you ready? then come to me.
ben je klaar? kom dan naar mij.

what good news are you giving me then?"
waarover geven jullie mij dan een verheugende tijding?"

heitor, what are you doing to me!
heitor, wat doe je me aan!

'by allah' he will say, 'you almost destroyed me!
en hij zal tot hem zeggen: bij god! er ontbrak weinig aan, of gij hadt mij verdorven.

are you kidding me? no, it is true!
je maakt hier zeker een grapje of niet? nee, het is geen grapje, dat is echt zo!

you become happy, you become extremely proud, you want to celebrate.
u bent de uitstekendste klant. u wilt zich op uw hoofd bevinden.

are you mad, to talk to me thus?" said buckingham.
„zijt gij zinneloos, een zoodanige taal te voeren?”

he will say to his friend in hell, "by god, you almost destroyed me.
en hij zal tot hem zeggen: bij god! er ontbrak weinig aan, of gij hadt mij verdorven.

they reduced me to nothing and then they destroyed me".
ze hebben mij tot niets gereduceerd, en in die mate mij kapotgemaakt."