Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perfume formulation as used
parfumformuleringen, zoals gebruikt
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
as used in this agreement:
in deze overeenkomst wordt verstaan onder:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while marking bad blocks as used
tijdens het markeren van slechte blokken (als zijnde in gebruik)
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
floor area m2 as used in building code
vloeroppervlak m2 zoals gebruikt in de bouw-voor-schriften
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
program name as used by the window manager
programmanaam zoals gebruikt door de window-manager
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
program class as used by the window manager
programmaklasse zoals gebruikt door de window-manager
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the word destruction as used here refers to ruin, death.
het woord verwoesting dat hier wordt gebruikt, verwijst naar ruïne, dood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volume used once. marking volume "%s" as used.
volume één maal gebruikt. volume "%s" wordt als gebruikt gemarkeerd.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is the same basic unit as used in the renault safrane.
in 2000 was het einde in zicht voor de eerste generatie laguna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new car loan rates are about the same as used car loan rates.
nieuwe auto lening tarieven zijn ongeveer hetzelfde als gebruikte auto lening tarieven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some items might be sold as used, but still operate like new.
sommige objecten kunnen worden verkocht als gebruikt, maar nog steeds als nieuw.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commercial designation as used on the invoices, e.g. model no.
op de facturen vermelde handelsbenaming, bijvoorbeeld nummer van het model.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commercial designation as used on the invoices, e.g. model number.
op de facturen vermelde handelsbenaming, bijvoorbeeld nummer van het model.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auto dealer provides you with all the information related to new as well as used automobiles.
auto-dealer biedt u alle informatie met betrekking tot zowel nieuwe als gebruikte auto's.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congestion charging, as used in london and stockholm, is a success at present.
in londen en stockholm worden momenteel met succes fileheffingen toegepast.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hexadecimal color notation as used in html and css. this entry also accepts css color names.
hexadecimale kleurnotatie zoals bij html en css. css kleurennamen worden ook aanvaard.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the generic descriptor as used in the language(s) where it is traditionally used.
de generieke omschrijving zoals zij voorkomt in de taal of de talen waarin zij traditioneel wordt gebruikt.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
references to recitals and articles refer to the numbering as used in the council's common position.
de referenties naar overwegingen en artikelen verwijzen naar de nummering zoals die in het gemeenschappelijk voorstel van de raad wordt gebruikt.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the term “closed-minded skeptic” as used in this book refers to this group.
de term ‘closed-minded’ scepticus zoals gebruikt in dit boek verwijst naar deze laatste groep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee notes that there is no definition of the term "pleasure craft", as used here.
het comité stelt vast dat er geen definitie van de hier genoemde pleziervaartuigen wordt gegeven.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible