Usted buscó: avoid loose connections (Inglés - Neerlandés)

loose connections or leaks in system.
de koppelingen zitten los of het systeem lekt.

we can loose connection, so that the body is no longer aware of the soul and vice versa.
we kunnen het contact met onszelf kwijtraken zodat het lichaam zich niet meer van de geest bewust is en vice versa.

the transfer process may get interrupted, if there is loose connection in the cable or any other reason and you will lose the raw images
de overdracht proces kan krijgen onderbroken, als er losse verbinding in de kabel of een andere reden en je zal de raw-beelden te verliezen

the loose connection which has turned out thus, of course, is not sufficient to provide a reliable support for tableware.
kreeg zodoende niet vaste verbinding, natuurlijk, is niet voldoende, om te stijven betrouwbaar podstavku voor de veldfles posudy.

apart from the above-mentioned points, it can also be that the wires behind fuse assembly are subjected to a loose connection to the battery.
afgezien van de hierboven genoemde punten, het kan ook zijn dat de draden achter zekering vergadering worden onderworpen aan een losse verbinding met de batterij.

other observations were that in some cases (i) the projects' objectives were imprecise and not measurable, (ii) the assumptions underlying the planning were unrealistic, (iii) the selection and involvement of beneficiaries was not successful, (iv) the determination of the project size caused problems when individual projects with loose connection were incorporated into one set of terms of reference, (v) the steering committees did not work well, (vi) there were major delays in implementation, (vii) equipment was not used for the purposes of the projects and (viii) ex-post assessments (evaluations) of the impacts of the projects were not carried out.
voorts werd vastgesteld dat (i) projectdoelstellingen soms vaag en niet meetbaar waren, (ii) onderliggende veronderstellingen in bepaalde gevallen onrealistisch waren, (iii) de selectie en betrokkenheid van begunstigden geen succes was, (iv) er zich problemen voordeden in verband met het bepalen van de grootte van het project wanneer afzonderlijke projecten werden ondergebracht in één pakket met onderling weinig samenhangende bestekken, (v) stuurgroepen niet goed functioneerden, (vi) de tenuitvoerlegging ernstige vertragingen opliep, (vii) apparatuur niet werd gebruikt voor het doel van het project, en (viii) er geen beoordeling achteraf (evaluatie) plaatsvond van de impact van de projecten.