Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
azf - azoospermia factor
sertoli-cell-only-syndroom
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gene del in azf regn y chrmsom
syndroom del catillo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gene deletion in azf region of y chromosome
sertoli-cell-only-syndroom
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
accident at azf, toulouse, and eu environmental policy
ongeval in de azf-fabriek te toulouse en hervorming van het milieubeleid van de unie
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
over the past few days, the people who worked at the azf factory have been burying their colleagues.
de werknemers van de azf-fabriek begraven sinds enkele dagen hun collega's.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
according to the results of the inquiry, the azf factory did not comply with the regulations required under seveso ii.
uit de bevindingen van het onderzoek dat werd ingesteld is gebleken dat de azf-fabriek de voorschriften van de seveso ii-richtlijn niet heeft toegepast.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
furthermore, the staff representatives at the azf plant vigorously repudiate the description of a sink-factory.
bovendien wordt de beschrijving van de azf-fabriek als een chemische vuilnisbelt fel bestreden door de personeelsvertegenwoordigers van azf.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
azf was fully covered by the seveso ii directive, which aims at the prevention of major industrial accidents and the limitation of their consequences for man and the environment.
de azf-fabriek viel volledig onder de seveso-ii-richtlijn, die gericht is op het voorkomen van ernstige bedrijfsongevallen en het beperken van de gevolgen daarvan voor mens en milieu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the next item is the commission statement on the accident at the azf factory in toulouse and the rewriting of the european union' s environmental protection policy.
aan de orde is de verklaring van de commissie over het ongeval in de azf-fabriek te toulouse en de hervorming van het milieubeleid van de unie.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la fábrica azf constituía una bomba de tiempo, ni más ni menos, situada a menos de cinco kilómetros del centro de toulouse, que tiene 400 000 habitantes.
de azf-fabriek was niets anders dan een tijdbom, gesitueerd op minder dan vijf kilometer van het centrum van toulouse, dat 400.000 inwoners telt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what control can the public even have over preventing a disaster, which, unfortunately, is not only ecological, such as that of the explosion at the azf factory, from happening again?
wat kan de bevolking doen om een, helaas niet enkel ecologische, ramp te voorkomen zoals de explosie in de azf-fabriek in toulouse?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: