Usted buscó: baser (Inglés - Neerlandés)

baser
crack

the european union should be giving its full attention to this baser side of globalisation.
de europese unie moet zich derhalve ook diepgaand bezighouden met deze uiterst betreurenswaardige aspecten van de mondialisering.

humankind has a tendency to indulge its baser instincts, especially in situations where it is undermined by an inability to cope.
de mens is geneigd zich door zijn lage instincten te laten leiden, vooral wanneer hij in een kwetsbare positie is geraakt door situaties die hij niet het hoofd kon bieden.

he volunteered to abdicate upon condition that one of the other rulers, the baser of the remaining two, also vacate his dictatorship.
hij bood aan af te treden op voorwaarde dat een van de andere heersers, de laagste in rang van de twee overblijvenden, ook zijn dictatorschap zou neerleggen.

he's talking about what he called "the unthinking masses," the "baser people," as he called them.
hij praat over wat hij de “niet denkende massa´s” noemt, de ‘lagere mensen’, zoals hij ze noemde.

and even then he was only partially successful; he won back to the service of the higher concept of yahweh only the more intelligent half of the hebrews; the other half continued in the worship of the tribal gods of the country and in the baser conception of yahweh.
en zelfs toen slaagde hij hij maar gedeeltelijk; hij won alleen de meer intelligente hebreeërs terug tot de dienst van de hogere opvatting van jahweh; de andere helft bleef de stamgoden van het land aanbidden en hield vast aan de lagere opvatting van jahweh.

does that imply official recognition of quality labels awarded by bodies set up for that specific purpose and funded, for example, by industrial consortia seeking to implant a positive image in the minds of the consumers? or, perhaps, by others whose ecological rhetoric often conceals a baser, customer-oriented philosophy?
betekent dit dat keuren die door gelegenheidsorganismen worden toegekend en gefinancierd worden door bijvoorbeeld industriële groepen die op zoek zijn naar een positief imago bij de consument of die achter hun ecologisch discours vaak alleen maar platvloerse klantenwerving verbergen, officieel erkend zullen worden?