Usted buscó: beleriand (Inglés - Neerlandés)

ungoliant fled to the ered gorgoroth in beleriand.
in beleriand verkreeg ungoliant nageslacht in de ered gorgoroth in beleriand.

* 4625: the vanyar and noldor arrive in beleriand.
*4625 - de vanyar en noldor bereiken beleriand.

thingol and melian become king and queen of the sindar, the teleri who stay in beleriand.
met de achtergebleven elfen stichtte thingol vervolgens samen met melian in beleriand het koninkrijk doriath.

* 4628: the teleri arrive in beleriand after tarrying in the great forests of eriador.
*4628 - na een moeizame reis door de wouden van eriador bereiken de teleri beleriand.

* melian begins dwelling in nan elmoth and caring for the living things that have been awakened in beleriand.
*melian vestigt zich in nan elmoth om te zorgen voor alles wat leeft in beleriand.

after the first battle of beleriand, during the first rising of the moon, the noldor arrived in beleriand.
hun verblijf in midden-aarde wordt ballingschap genoemd omdat ze onder de vloek van de noldor vallen.

by the time the noldor arrived in beleriand, the languages had become mutually unintelligible, but the noldor were quick to learn it.
in slecht acht eeuwen werden de noldor en de sindar die met hun verbonden waren vernietigd, evenals de landen waarin zij leefden.

tolkien describes primarily the events that occurred in beleriand, or in his words, "the last six centuries of the first age.
tolkien beschrijft van de eerste era voornamelijk de gebeurtenissen die plaats hadden in beleriand, wat overeenkomt met de laatste zes eeuwen.

he dealt morgoth seven wounds but perished, and he was succeeded by his eldest son fingon, who became the second high king of the noldor in beleriand.
zijn oudste zoon fingon de dappere volgde hem op als vierde hoge koning van de noldor.

* 4850: the nandor, under denethor, arrive in beleriand, becoming known as the green elves of ossiriand.
*4850 - een groep nandor onder leiding van denethor trekken over de ered luin en worden de laiquendi van ossiriand.

many warriors joined them, and much of west beleriand was freed from evil by the prowess of the "two captains", beleg and túrin.
veel strijders voegen zich bij de twee leiders en een groot deel van westelijk beleriand is enige tijd bevrijd van het kwaad.

he became known as elu thingol, the king of the teleri of middle-earth, and ruled his people from doriath, though they were widespread throughout beleriand.
koning elu thingol van doriath beschouwde in feite geheel beleriand als zijn rijk, van de gelion tot belegaer, de zee.

an elf of the house of finwë, he was named high king of the noldor-in-exile in beleriand after the fall of gondolin and the death of the previous high king, turgon.
na de val van nargothrond en de dood van orodreth werd turgon, heerser over gondolin, hoge koning van de noldor.

the two most prominent stories, the tale of beren and lúthien and that of túrin, were carried forward into long narrative poems (published in "the lays of beleriand").
de twee opvallendste verhalen, de legende van beren en lúthien en die van túrin, werden voortgezet in lange verhalende gedichten (gepubliceerd in "the lays of beleriand").

==literature=====history===the island was brought up from the sea as a gift from the valar to the edain, the fathers of men who had stood with the elves of beleriand against morgoth in the war of wrath.
het westen van midden-aarde met onder andere beleriand ging onder de golven verloren en de elfen en mensen die daar gewoond hadden en tegen het kwaad van morgoth gestreden hadden, mochten naar het westen verhuizen.