Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finally the fact that the sums of money which were paid to mr berthelot were modest has no bearing on the question of admissibility.
ten slotte doet het feit dat de aan berthelot betaalde bedragen gering waren niet af aan de ontvankelijkheid.
we received an email from christian berthelot , a photographer in france, that he is working for 2 years on a photo series of hear see and speak no evil and that from next month on he will display his photos on an exhibition.
we ontvingen een email van christian berthelot, een fotograaf in frankrijk, dat hij al twee jaar aan een fotoserie over horen zien en zwijgen werkt en dat hij vanaf volgende maand over dit thema een tentoonstelling heeft georganiseerd.
la semana pasada, se sancionó a una comisión algunos de cuyos miembros habían emprendido la vía de la berthelización, y en el futuro estaremos siempre dispuestos a denunciar a una comisión que se vea de nuevo afectada por el síndrome de berthelot.
de afgelopen week is een commissie bestraft waarvan een aantal leden de weg van de" berthelisering" was ingeslagen en als een commissie in de toekomst eveneens aan het syndroom van berthelot zou lijden, dan zullen wij altijd klaarstaan om haar te berispen.
after the war's end, soboul returned again to montpellier to teach, then moved to the lycée marcelin berthelot, and finally the lycée henri-iv.
eerst aan het lycée van montpellier, dan aan het lycée marcelin berthelot en uiteindelijk aan het lycée henri iv.
last week saw the downfall of a commission in which some members had already made a start along the road to 'berthelisation ', and in future we will always be ready to condemn any commission that again succumbs to the berthelot syndrome.
de afgelopen week is een commissie bestraft waarvan een aantal leden de weg van de "berthelisering" was ingeslagen en als een commissie in de toekomst eveneens aan het syndroom van berthelot zou lijden, dan zullen wij altijd klaarstaan om haar te berispen.
philippe berthelot (sèvres, hauts-de-seine october 9, 1866 – paris, november 22, 1934) was an important french diplomat, son of marcellin berthelot.
philippe berthelot (sèvres, 9 oktober 1866 - parijs, 22 november 1934) was een frans diplomaat.