Usted buscó: better to be feared than loved (Inglés - Neerlandés)

better to be here.”
je bent hier beter af.’

it’s better to be safe than sorry.
het is beter het zekere voor het onzekere te nemen.

so it is better to be safe than sorry.
voorkomen is dus beter dan genezen.

but better to be ill now than in sydney!
maar beter nu ziek dan in sydney.

it is always better to be safe than sorry.
het is altijd beter om de veiligste weg te nemen.

it is better to file than not.
het is beter bestand dan niet.

after all, it is better to be safe than sorry.
we kunnen tenslotte beter het zekere voor het onzekere nemen.

it is, after all, better to be safe than sorry.
per slot van rekening is voorkomen beter dan genezen.

it is better to be bold now than to be sorry later.
beter nu de nek uitsteken dan morgen vol spijt terugblikken.

moreover, it is better to be flexible.
bovendien kun je beter flexibel zijn.

isolation is a thing not to be feared.
afzondering is niet iets dat moet worden gevreesd.

after all it’s always better to be safe than sorry!
want het is altijd beter het zekere voor het onzekere!

who better to embody that truth than finland?
wie kan die waarheid beter belichamen dan finland?

it's better to ask for forgiveness than permission.
het is beter om vergeving te vragen dan om toestemming.

he is worthy to be feared and worthy to forgive.
hem komt het toe gevreesd te worden en hem komt het toe te vergeven.

indeed, the punishment of your lord is to be feared!
voor de bestraffing van jouw heer moet men op zijn hoede zijn.

but with mr. land that danger isn't to be feared.
maar met ned land is dat gevaar niet te vreezen.

it is to be feared that we are less outspoken and firm in acting against discrimination than we were earlier.
te vrezen valt dat we minder duidelijk en vastberaden optreden tegen discriminatie dan eerder wel het geval was.

it is to be feared that the use of funds is inefficient in scientific terms.
de angst bestaat dat het rendement van investeringen op wetenschappelijk gebied laag is.

for the lord is great, and greatly to be praised; and he is more to be feared than all other gods.
want de heere is groot, en zeer te prijzen, en hij is vreselijk boven alle goden.