Usted buscó: británico (Inglés - Neerlandés)

submarino británico en gibraltar
britse kernonderzeeër bij gibraltar

al gobierno británico le digo: despierten.
tegen de britse regering zeg ik: word wakker!

pero no puede ser británico ni francés.
we hebben een nieuwe motor nodig die hem kan vervangen.

era una referencia directa al gobierno británico.
daarmee doelde zij rechtstreeks op de britse regering.

yo soy londinense, soy británico y soy europeo.
ik ben een londense, ik ben britse en ik ben europeaan.

habrá un nuevo recorte del cheque británico.
de britse korting zal verder worden uitgekleed.

¿qué ha sucedido con el « cheque británico »?
waar zijn de financiële vooruitzichten?

espero que este mensaje llegue al público británico.
. ik zal de geachte afgevaardigde antwoorden door mijn eigen voorbeeld te geven.

si usted quiere, se trata un problema británico.
men zou kunnen zeggen dat het hier om een brits probleem gaat.

el gobierno británico se inclinó por la segunda alternativa.
de britse regering heeft voor de tweede mogelijkheid gekozen.

así funcionan los principios del nuevo partido laborista británico.
dit is de manier waarop principes ten onder gaan in het britse new labour.

el servicio postal británico tan mimado por el señor simpson.
de door mijnheer simpson zo vertroetelde britse post.

gobierno británico, comisión, consejo, parlamento europeo, igual combate.
britse regering, commissie, raad, europees parlement, dezelfde strijd. waarom?

el gobierno británico ha dejado hacer, ha dejado pasar, ha dejado exportar, ha dejado envenenar.
de britse regering liet iedereen maar begaan, liet alles maar op z'n beloop, stond toe dat er geëxporteerd werd en dat er vergiftigd werd.

ni el juez francés, ni el juez británico, ni el juez irlandés, ni el juez alemán, ni el juez finlandés.
dit geldt niet alleen voor de franse rechter, maar ook de ierse, duitse of finse rechter.

asunto: suministros británicos de armas a indonesia
onderwerp: britse wapenleveranties aan indonesië