Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but after the
maar na de
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the case for people who can see.
dit is wat waargenomen kan worden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but after the riot, it's too much difference.
maar na de rellen zijn de verschillen te groot.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but after the next turn i was at his tail again.
maar bij een volgende bocht was ik dan weer achter hem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who can see whether you stand up
degene die jou ziet als jij staat (te bidden).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even today, 20 years after the event, we can see the appalling consequences.
zelfs nu, twintig jaar na dato, zijn de verschrikkelijke gevolgen nog zichtbaar.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
after the recovery process, you can see the recovered files in two distinct views
na het herstel proces, kunt u de herstelde bestanden te zien in twee verschillende weergaven
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and hell made visible to him who can see,
en de hel zal aan het oog van den toeschouwer worden vertoond.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but after the lucid statement must come the project and the strategy.
maar na deze scherpe vaststelling is het tijd voor een plan, voor een strategie.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
he wanted to kill himself, but after the horrible treatment he […]
hij wilde zichzelf te doden, maar na de afschuwelijke behandeling die hij [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are also some who can see very high levels.
er zijn ook enkelen die zeer hoge niveaus kunnen zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but after the dance, we all realized that dad still would be in jail.
maar we beseften allemaal dat papa na de dans nog steeds in de cel zou zitten.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but after the reference document is in force only for group b and c rules.
nadat het referentiedocument van kracht is, is dit echter uitsluitend van toepassing op voorschriften van de categorieën b en c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and hell will be made visible to all those who can see.
en de hel zal aan het oog van den toeschouwer worden vertoond.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who can see it, try to make you aware of it.
zij die het wel kunnen zien, proberen jullie ervan bewust te maken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however only for those who can see, that can resonate with him.
echter alleen voor diegenen die kunnen zien, die met hem kunnen resoneren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as it became known after the flood, both the reservoir and the dam were in private ownership.
na de overstroming werd bekend dat zowel het reservoir als de dam particulier eigendom zijn.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but after the december 1999 parliamentary elections, the number of communist seats in the duma was reduced.
maar in de parlementsverkiezingen van 1999, werd het aantal van de communistische zetels in de doema verminderd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i know a woman who can see things no one else can see."
─ ik ken een vrouw die dingen kan zien die anderen niet zien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but after the fall of the tsarist monarchy, democratic organisations began to spring up and grow rapidly all over russia.
maar na de val van de tsaristische monarchie begonnen in geheel rusland democratische organisaties te ontstaan en snel te groeien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: