Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i prefer to use
ik gebruik liever
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i prefer tea.
maar ik geef de voorkeur aan thee.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but i prefer to prepare just enough.
maar ik geef er de voorkeur aan gewoon kleinere hoeveelheden te maken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prefer to look ahead.
ik kijk liever vooruit.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i prefer to make a movie
ik maak liever zelf een film
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prefer to deal in facts.
ik houd meer van feiten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prefer to wait, mr president.
mijnheer de voorzitter, ik wacht liever nog even.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i prefer the botanical tulips.
toch vind ik botanische tulpen het mooist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good but i prefer the \ 'intensely
goed, maar ik heb liever de \ 'intens
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good, but i prefer strong and intense ...
goed, maar ik heb liever een sterke en intense ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good mix, but i prefer coffee most intense
goede mix, maar ik heb liever koffie meest intense
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both are great, but i prefer the latter.
beiden zijn uitstekend, maar ik geef de voorkeur aan de laatste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i prefer to have parliament as it is now.
wat dat betreft geef ik de voorkeur aan het parlement in deze vorm.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
matter of taste, but i prefer to note the most intense and persistent.
kwestie van smaak, maar ik heb liever te merken het meest intens en persistent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prefer to call it ‘the great giveaway’.
ik noem het liever ‘het grote cadeautjesfestijn’.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i prefer to call it opportunism and a lack of courage.
ik zie het eerder als opportunisme en gebrek aan moed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but, i prefer to use (to me) more powerful and effective mantras, like
maar ik verkies het gebruik van meer effectieve mantra’s zoals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prefer to react, to act and to analyse the facts.
ik baseer mijn handelingen liever op een analyse van de concrete situatie.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
good coffee, but i prefer the stronger taste of other mixtures
goede koffie, maar ik heb liever de sterkere smaak van andere mengsels
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prefer to retain a national foreign policy and work through nato.
ik geef de voorkeur aan een nationaal buitenlands beleid en navo-samenwerking.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: