Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cyp3a4 induction by st.
inductie door st-janskruid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metabolising enzymes by st john’s
enzymen door het sint-janskruid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(cyp3a4 induction by st. john’s wort)
(cyp3a4-inductie door sint- janskruid)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expected due to cyp3a4 induction by st. john’s wort:
verwachting wegens inductie van cyp3a4 door sint-janskruid:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, by st. michael, if you should dare to deceive me--"
maar, bij st. michael! pas op, dat ge u niet vergist."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he was tutored by st. vincent de paul and educated at the sorbonne.
hij kreeg onderricht van de h. vincentius a paulo en aan de sorbonne.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’s wort.
dit is het gevolg van inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen door sint-janskruid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is due to the induction of drug metabolising enzymes by st john’ s wort.
dit wordt veroorzaakt door inductie van geneesmiddelmetaboliserende enzymen door het sint-janskruid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
allow me to read out something written by st francis of assisi in the 12th century.
staat u mij toe dat ik u iets van franciscus van assisië uit de twaalfde eeuw voorlees.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the winning recipe will be produced and sold, just like any other products by st michel.
dit recept zal vervolgens gebruikt worden om op de markt gebracht te worden tussen de andere producten van st michel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that it was founded by st. francesco d’ assisi in the 13th century.
er wordt gezegd dat het is gesticht door sint francesco d’assisi in de 13e eeuw.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 30 january 2008, daal was released by st. johnstone due to a replacement of their manager.
nadat zijn contract bij aberdeen niet werd verlengd, tekende daal een contract bij st. johnstone.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erected as a diocese around 250 by st. sixtus, the diocese was elevated to an archdiocese around 750.
de aartsbisschop ontving de titel "primaat van gallia belgica" in 1089.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after a long course of studies malachy was ordained priest by st cellach (celsus) in 1119.
na een lange studie werd hij tot priester gewijd door st. celsus in 1119.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after his death a chapel was built in the 13th century, enlarged in the 15th century by st. bernardine of siena.
na zijn dood werd er een kapel gebouwd in de 13e eeuw, vergroot in de 15e eeuw door st. bernardinus van siena.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
book an accommodation from our offer and spend an unforgettable holiday with your family and friends and enjoy the natural beauty offered by st. jelena.
boek een accommodatie uit ons aanbod en beleef een onvergetelijke vakantie met uw familie en vrienden en geniet van de natuurlijke schoonheid die door st. jelena wordt aangeboden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first stop was saint petersburg (1878-1880) where he was engaged by st. petersburg philharmonic orchestra.
zijn eerste reisdoel was sint-petersburg (1878-1880) waar hij in dienst kwam van het sint-petersburg philharmonisch orkest.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organised by st james cavalier, centre for creativity in valletta, this event saw the transformation of this centre turned into an arts festival for children and young people.
de organisatie is in handen van st james cavalier, centrum voor creativiteit in valletta . het festival wordt nu al enkele jaren speciaal voor jongeren en kinderen die geïnteresseerd zijn in kunst.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==history==chichester cathedral was built to replace the cathedral founded in 681 by st. wilfrid for the south saxons at selsey.
in 1075 zou de bisschopszetel verplaatst worden naar chichester.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== history ==medieval legends claim that the holy stairs were brought from jerusalem to rome about 326 by st. helena, mother of constantine the great.
volgens middeleeuwse legenden zou de trap rond 326 door sint-helena, de moeder van constantijn de grote van jeruzalem naar rome zijn gebracht.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: