Usted buscó: by the way are you still in thka (Inglés - Neerlandés)

are you still here?
ben je hier nog?

are you still there?
ben je er nog?

by the way
by the way (tussen twee haakjes)

by the way,
overigens,

are you still not convinced?
ben je nog niet overtuigd?

are you still in any doubt, mrs doyle?
twijfelt u hieraan nog, mevrouw doyle?

are you still not included in our mailing list?
bent u nog niet opgenomen in onze mailinglijst?

are you still sticking to that?
houdt u daar nog aan vast?

are you still there, daniel?
ben je er nog daniel?

"ma, are you still doing that?"
"ma, doe je dat nog steeds?"

by the way, have you done your homework?
tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt?

are you still friends with your friend?
ben je nog steeds vrienden met je vriend?

are you still having difficulty with physics?
heb je nog moeite met natuurkunde?

are you still using a traditional fax machine?
maakt u nog gebruik van een traditionele faxmachine?

you know the way to escape, what are you waiting for?
jullie kennen de weg naar de ontsnapping, waar wachten jullie op?

are you still experiencing error 3 (code 3) issues?
(3%)

we personally, by the way, are strongly in favour of the directive banning tobacco advertising.
persoonlijk ben ik trouwens een vurig voorstander van het verbod op tabaksreclame uit deze richtlijn.

'my god, are you still breakfasting?', i ask without interest.
'god, zijn jullie nog aan het ontbijt?' vraag ik zonder belangstelling.

in what ways are you in contact with the council?
welke contacten heeft u met de raad?

those hours for preparing food by the way are counted as household instead of care.
die uren voor de maaltijdbereiding hebben ze overigens bij het huishoudelijke geteld en niet bij de verzorging.