Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
damaged car : no
auto's
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traveling by car? no problem.
komt u met de auto? geen enkel probleem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you need a rental car? no problem.
heeft u een huurauto nodig? geen probleem!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
break into cars. no, no.
alan: helemaal niet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is apparently nothing disturbing the silence, no car, no machine.
er is ogenschijnlijk niets wat de stilte verstoord, geen auto, geen machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parking for three cars, no toilet.
parkeergelegenheid voor drie auto's, geen toilet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an important point to remember is not to feel pressured into buying a car no matter how good the sales patter is.
een belangrijk punt om te onthouden is niet aan het gevoel onder druk in het kopen van een auto niet uit hoe goed de verkoop patter is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is the battery of your mobile phone or tablet dead while you are in the car? no problem!
is de batterij van je mobiel of tablet leeg terwijl je in de auto zit? geen probleem!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for technological solutions for clean cars, no city can act alone.
wat de technologische oplossingen voor schone auto's betreft, kunnen steden niet alleen handelen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our strategy was to have a dollar amount. i did not want to pay over $25,000 for the car no matter what.
onze strategie was om een bedrag in dollars. ik wilde niet betalen van meer dan $ 25000 voor de auto-wat er ook gebeurt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a parking place for the supermarket, packed with cars, no place for campers.
het is een parkeerplaats voor de supermarkt, vol met auto's, geen plek voor campers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is also the option not to buy electric cars; no one is forcing europeans to buy them.
mensen kunnen er ook voor kiezen om geen elektrische auto te kopen: niets verplicht de burgers dat wel te doen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the only car that i can accept for myself as a used car has to be a vintage car. vintage cars no doubt are the prized possessions of the well-healed and the people with taste.
de enige auto die ik kan aanvaarden voor mezelf als een gebruikte auto is een vintage auto. oldtimers geen twijfel zijn de gewaardeerde bezittingen van de goed genezen en de mensen met smaak.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the days complaints can occur with regards to extreme sleepiness in all kinds of circumstances such as in rest while reading a book or a newspaper but also sometimes during activities such as driving a car. no doubt this can lead to extremely dangerous situations not only for you but also for the others.
dit kan leiden ongetwijfeld tot gevaarlijke situaties niet alleen voor u zelf, maar ook voor anderen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while it is true that in the alternative of modena de tomaso could rent existing facilities for testing the sports cars, no such facilities would be available for the simbir model in timisoara.
zelfs indien het inderdaad zo is dat de tomaso op de alternatieve locatie-modena beschikbare infrastructuur voor het testen van sportwagens kan inhuren, dan nog ontbreekt te timisoara dit soort infrastructuur voor de simbir volledig.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passepartout approached and read one of these notices, which stated that elder william hitch, mormon missionary, taking advantage of his presence on train no. 48, would deliver a lecture on mormonism in car no. 117, from eleven to twelve o'clock; and that he invited all who were desirous of being instructed concerning the mysteries of the religion of the "latter day saints" to attend.
48, ten elf ure in den waggon no. 117 eene conferentie zou houden over het mormonisme--alle belangstellende heeren tot bijwoning uitnoodigende, ten einde hen te onderrichten in de geheimen van de heiligen der laatste dagen.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible