Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nos cercioraremos de que todas las versiones lingüísticas sean compatibles.
wij zullen ervoor zorgen dat alle taalversies met elkaar overeenstemmen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nos cercioraremos de que el presidente saque las conclusiones pertinentes de esto y actúe en consecuencia.
wij zullen ervoor zorgen dat de voorzitter hieruit de juiste conclusies trekt en gepaste actie onderneemt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
señor presidente, señoras y señores, nos cercioraremos de la importancia del agua cuando nos empiece a faltar y por ello no es ninguna casualidad que haya sido nuestro colega español el que haya traído el tema a colación.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, hoe belangrijk water is, zullen we waarschijnlijk pas weten als we het niet meer hebben en het is daarom geen toeval dat onze spaanse collega dit onderwerp aan de orde heeft gesteld. ik wil hem daarin nadrukkelijk steunen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: