Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
competency based educ
onderwijs, prestatie-
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
competency based education
prestatieonderwijs
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
education, competency based
prestatieonderwijs
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
competency-based training strengthens skills and confidence in order to prepare for real-life situations in the field.
op competentie gerichte training versterkt de vaardigheden en het vertrouwen en kan zo bijdragen aan het voorbereiden op levensechte situaties in de praktijk.
competency-based training – as opposed to training in order to comply with standards – is a core focus.
op competentie gerichte training, in tegenstelling tot training om aan de normen te voldoen, is een hoofdzaak.
an approved competency-based modular ir(a) course shall comprise at least 80 hours of theoretical knowledge instruction.
een goedgekeurde, op vakbekwaamheid gebaseerde modulaire ir(a)-opleiding moet ten minste 80 uur theorieonderwijs inhouden.
upon completion of the training course, the applicant shall undertake an assessment of instructor competencies and of knowledge of the competency-based approach to training.
na voltooiing van de opleidingscursus wordt de vakbekwaamheid als instructeur en de kennis over de op vakbekwaamheid gebaseerde opleidingsbenadering beoordeeld.
the aim of the competency-based modular flying training course is to train ppl or cpl holders for the instrument rating, taking into account prior instrument flight instruction and experience.
doel van de op vakbekwaamheid gebaseerde modulaire vliegopleiding is het opleiden van houders van een ppl of cpl voor de bevoegdverklaring voor instrumentvliegen met inachtneming van eerdere instructie en ervaring inzake instrumentvliegen.
however, it held that the detailed education and training provisions of the sectoral directives could be replaced by competency-based criteria derived from the outcome of education and training rather than its content.
wel was het van mening dat de gedetailleerde bepalingen betreffende de studie- en opleidingscycli in de sectoriële richtlijnen vervangen zouden kunnen worden door criteria betreffende de beroepsbekwaamheid waarin de nadruk meer ligt op het resultaat van de studie en opleiding dan op de inhoud daarvan.
an applicant for such a competency-based modular ir(a) shall be the holder of a ppl(a) or cpl(a).
een kandidaat voor een dergelijke op vakbekwaamheid gebaseerde modulaire ir(a) moet houder zijn van een ppl(a) of cpl(a).
with the state reform, the first step to the unit status and the success of the career checks, fons leroy sees some potential elements that can lead us to a competency-based career management that is resistant to the many challenges of the next decade.
fons leroy ziet met onder andere de staatshervorming, de eerste aanzet van het eenheidsstatuut en het succes van de loopbaancheques een aantal potentiële elementen die ons kunnen leiden naar een competentiegericht loopbaanbeleid dat bestand is tegen de vele uitdagingen van het komende decennium.
4.2 as part of the naiades ii package, the proposal aims to introduce a common system of competency-based minimum standards for, among other things, determining the level of safety on inland waterways in the european union.
4.2 als onderdeel van het naiades ii pakket beoogt het voorstel de invoering van een gemeenschappelijk stelsel van op vakbekwaamheid gebaseerde minimumnormen voor onder meer de bepaling van het veiligheidsniveau op de waterwegen in de europese unie.
also, we wanted to lead the way for teachers to a much more competency-based form of teaching which in turn will help to boost the inter-relationship between pupils and teachers, thereby also facilitating group work both in the classroom and out of class.
we wilden docenten ook voorbereiden op een manier van onderwijzen waar de nadruk ligt op het ontwikkelen van vaardigheden. dit leidt op zijn beurt tot een betere onderlinge relatie tussen leerlingen en docenten, waardoor groepswerk zowel binnen als buiten de klas wordt vergemakkelijkt.
in our fight against drug abuse we shall be committing a serious mistake if we begin to admit that it is a 'lost war' and that, for hypocritically economically-based questions, it is not worthwhile investing enough money to deal with the size of this scourge.
wij begaan een ernstige fout bij de drugsbestrijding als wij ervan uitgaan dat het om "een verloren strijd" gaat en dat het om schijnheilige economistische redenen niet de moeite loont om de middelen te investeren die in overeenstemming zijn met de omvang van deze plaag.