Usted buscó: concede (Inglés - Neerlandés)

concede
concessie

i concede the argument.
ik ga akkoord met het argument.

concede derechos a nuestros ciudadanos.
met de aanneming daarvan is de kous niet af.

we concede your right to this property.
we erkennen je recht op dit eigendom.

the vd should therefore concede to the ind.
de vd moet daar overdracht doen aan de ind.

en base a esa carta se concede un préstamo.
op basis van die brief wordt een lening verstrekt.

a nosotros se nos concede la oportunidad de comentarlo.
wij krijgen de gelegenheid om hierop te reageren.

rusia también concede una gran importancia a la cumbre.
-- de agenda van deze ochtend is afgewikkeld.

"i concede that; but then, you know, all descriptions--"
"ik geef het u toe; maar gij weet dat alle signalementen...."

además, concede el derecho al voto en las elecciones locales.
evenzo wordt in het verslag gewezen op het recht om deel te nemen aan gemeenteraadsverkiezingen.

mi grupo concede una gran importancia a la libertad de investigación.
mijn fractie hecht veel belang aan de vrijheid van onderzoek.

y el artículo 145 me concede tres minutos para una declaración personal.
en artikel 145 staat mij drie minuten spreektijd toe voor een persoonlijk feit.

concede gran interés a un arreglo político de la cuestión de chipre.
het voorzitterschap hecht veel belang aan een politieke regeling van de cyprus-kwestie.

desafortunadamente, la contabilidad tradicional concede poco espacio a los activos intangibles.
jammer genoeg ruimt de traditionele boekhoudkunde weinig plaats in voor immateriële activa.

los ptum seguirán disfrutando del acuerdo comercial más favorable que concede la comunidad.
de lgo zullen de gunstigste handelsregeling met de gemeenschap blijven genieten.

señora presidenta, gracias por apoyar el derecho que me concede el artículo 108.
mevrouw de voorzitter, dank u dat u het recht dat ik krachtens artikel 108 heb, wilt erkennen.

el parlamento concede, además, la aprobación de la gestión del presupuesto de eurojust.
het parlement verleent tevens de kwijting voor de uitvoering van de begroting van eurojust.

la ayuda humanitaria se concede sin condiciones políticas, y la ayuda para la reconstrucción con condiciones políticas.
humanitaire hulp wordt zonder politieke voorwaarden gegeven en hulp voor de wederopbouw met politieke voorwaarden.

the report concedes that free trade agreements carry this risk.
in het verslag wordt toegegeven dat dit gevaar in verband met vrijhandelsakkoorden bestaat.