De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
consumer finance
consumentenkrediet
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the projections with regard to consumer finance are based on the production targets as included below.
de prognoses voor consumentenkrediet zijn gebaseerd op de productiedoelstellingen die verderop worden beschreven.
it will also sell a polish consumer finance subsidiary (zagiel), which was not fully integrated in its polish operations.
ook zal zij haar poolse dochteronderneming voor consumentenkrediet (zagiel), die niet volledig geïntegreerd was in haar poolse activiteiten, verkopen.
in the transitional period up to the launch of van gogh, westland utrecht bank/nn bank will start building consumer finance production capabilities as soon as possible.
in de overgangsperiode voorafgaand aan de start van het van gogh-scenario zal westland utrecht bank/nn bank zo spoedig mogelijk beginnen met het opbouwen van productiecapaciteit voor consumentenkredieten.
that makes it possible for example to finance work but also any current consumer expenditure.
dat maakt het mogelijk bijvoorbeeld om het werk maar ook om het even welke huidige uitgaven van de consument te financieren.
i.e. on 30 september 2013 for rmbs and sme, 30 november 2013 for cmbs and 30 september 2014 for auto loans, consumer finance loans and leasing receivables.’.
d.w.z. op 30 september 2013 voor rmbs en kmo’s, 30 november 2013 voor cmbs en 30 september 2014 voor autoleningen, consumptief krediet en uitstaande leasingvorderingen.”.
the commission will therefore continue to co-finance operational functioning of european level consumer organisations.
daarom zal de commissie het functioneren van de europese consumentenorganisaties blijven medefinancieren.
vulnerable consumers in particular might need specific support to enable them to finance necessary investments to reduce energy consumption.
vooral kwetsbare consumenten zullen specifieke steun nodig hebben om het voor hen mogelijk te maken de nodige investeringen ter verlaging van hun energieverbruik te financieren.
in the transitional period up to the launch of the van gogh scenario (until the described structure of nn bank becomes operational) wub and nn bank will start building consumer finance production capabilities as soon as possible.
in de overgangsperiode tot aan de inwerkingtreding van het van gogh-scenario (tot de beschreven structuur van nn bank operationeel wordt) zullen wub en nn bank zo spoedig mogelijk beginnen met het opbouwen van productiecapaciteit voor consumentenkredieten.
the acquiror and the acquired undertakings are both engaged in similar financial services and related insurance (in particular, residential mortgage financing, automobile financing, consumer finance and commercial equipment financing).
beide ondernemingen verlenen soortgelijke financiële diensten en daarmee verband houdende verzekeringsdiensten (met name schuldsaldoverzekeringen, auto-financieringen, consumentenkrediet en financiering van commerciële uitrusting).
with respect to the scope of nn bank's product assortment, the commission takes note of the fact that nn bank will have activities in five product domains that is to say mortgages, consumer finance, savings, bank annuities and retail securities.
wat betreft de omvang van het productassortiment van nn bank neemt de commissie er nota van dat nn bank op vijf gebieden actief zal zijn, te weten hypotheken, consumentenkredieten, spaarrekeningen, banksparen, beleggingsproducten en retaileffecten.
in these circumstances, ongoing strengths in many emerging markets, in terms of solid economic growth potential, strong public and consumer finances, rich natural resources and favorable demographic trends that have helped them over the past several years could gain new traction.
in die omstandigheden zouden de sterke punten van veel opkomende markten, zoals een solide economisch groeipotentieel, gezonde overheids- en consumentenfinanciën, uitgebreide natuurlijke rijkdommen en gunstige demografische trends, die hen de afgelopen jaren reeds hebben geholpen, de komende tijd nog belangrijker worden.