Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1. contenido.
1. oms, unodc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veamos el contenido.
naar de inhoud.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contenido digital europeo
europese digitale inhoud
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pero pasemos al contenido.
maar laten wij de inhoud eens bekijken.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿qué decir del contenido?
hoe zit het met de inhoud?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es una cuestión de contenido.
het gaat om de inhoud van dat beleid.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no está en entredicho su contenido.
het gaat hier niet om de inhoud van het handvest.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué contenido tiene esta comunicación?
de mededeling berust op drie leidende beginselen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
celebro el contenido de la motivación.
daarom ben ik erg blij met de considerans.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuanto al contenido, seré breve.
wat de inhoud betreft zal ik zeer kort zijn.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ese es el contenido de nuestras enmiendas.
dat is de inhoud van onze amendementen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segunda cuestión, en cuanto al contenido.
mijn tweede opmerking betreft de inhoud.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el resto del contenido es prácticamente idéntico.
al het andere is vrijwel geheel identiek.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"contenido en agua superior al límite cee"
"contenido en agua superior al límite cee"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'contenido en agua superior al lÍmite cee',
»contenido en agua superior al lmite cee"
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
informado sobre el contenido y sobre el precio.
informatie zowel over de inhoud als over de prijs.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el calendario es importante; el contenido, mucho más.
het tijdsschema is belangrijk maar de inhoud is dat nog veel meer.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
„contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estamos hablando de contenidos ínfimos.
wij hebben het hier over zeer lage gehaltes.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: