De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the regulatory authorities of the member states concerned may decide which of the member states concerned shall be that of which the control block as a whole is to be considered to form part.
de regulerende instanties van de betrokken lidstaten kunnen besluiten van welke van de betrokken lidstaten het volledige regelblok wordt aangemerkt als onderdeel van het transmissienetwerk.
memory control block: the data structure containing the length and owner (among other things) of a portion of the memory managed by dos.
het blok van de controle van het geheugen: de gegevensstructuur die de lengte en de eigenaar (onder andere) bevat van een gedeelte van het geheugen dat door dos wordt beheerd.
when making technical designs we usually emphasize the structure of the data to be handled (control block structure), and the segmentation of the programs to be realized.
bij het maken van technische ontwerpen leggen wij meestal de nadruk op de structuur van de te hanteren gegevens (control block structure), en op de segmentering van de te realiseren programma's.
controloc control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
controloc control bevat het werkzame bestanddeel pantoprazol, dat de ‘pomp’ die maagzuur produceert, blokkeert.
it is patently obvious, if we obtain a single sky with functional air traffic control blocks, that we will be able to use the existing infrastructure much better.
het is overduidelijk dat we, wanneer we een europees intern luchtruim verkrijgen, met functionele luchtruimblokken, in staat zullen zijn om de bestaande infrastructuur veel beter te gebruiken.
furthermore, it has complemented the definition of “cross-border-flows” by adding the possibility of an exemption to be applicable in case the transmission networks of two or more member states form part of a single control block.
voorts wordt de definitie van "grensoverschrijdende stroom" aangevuld door het toevoegen van de mogelijkheid van een vrijstelling die van toepassing is wanneer transmissienetwerken van twee of meer lidstaten deel uitmaken van één regelblok.
