De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿la correcta?
de juiste?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el acta es correcta.
de notulen zelf kloppen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es la opción correcta.
dat is de juiste keuze.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿es correcta esta interpretación?
heb ik dat juist begrepen?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la idea básica es correcta.
de basisgedachte is juist.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es la solución correcta?
wat is de juiste oplossing?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es una afirmación totalmente correcta.
wij stemmen tegen dit verslag.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la referencia al pnb es la correcta.
het gaat echter om het bnp.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no fue presentada en la forma correcta.
het is niet ingediend op een juiste wijze.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por supuesto, esa es la respuesta correcta.
dat is natuurlijk ook de juiste reactie.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es la forma correcta de tratar este tema.
alleen zo kunnen we deze slag winnen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es distinto, y esa es la palabra correcta.
dat is iets anders, en dat is het juiste woord.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estos dos informes van en la dirección correcta.
deze twee verslagen gaan in de goede richting.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta sería la formulación correcta, señor boden.
mijnheer boden, zo zou u het moeten formuleren.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el programa altener apunta en la dirección correcta.
de strekking van het altener-programma is goed.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este sentido, hemos tomado una decisión correcta.
in zoverre hebben wij de juiste beslissing genomen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
creo que, conjuntamente, hemos encontrado la solución correcta.
ik ben van mening dat wij op dit punt gezamenlijk op de goede weg zijn.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en cierta medida, nuestra estrategia demostró ser correcta.
onze strategie bleek in zekere zin vruchten af te werpen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el fondo, estas disposiciones son totalmente correctas.
de bazel ii-normen zijn in de kern volledig juist.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad: