Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the light you see is you.
het licht dat je ziet, ben je zelf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good way is to use their system to get the information you need:
een goede manier om te starten met uw vraag is om hen te contacteren:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the better your credit, the more you can negotiate to get the deal you want.
hoe beter je krediet, hoe meer je kan onderhandelen om de deal je wilt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want me to leave the light on?
moet ik het licht aanlaten?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by doing your best to stay focussed upon the light, you are keeping a steady path to ascension.
door je best te doen je focus op het licht te handhaven, blijven jullie standvastig op het pad naar ascentie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contrary to the light you cannot realize, possess or attain the vacuum.
17. in tegenstelling tot het licht kun je het vacuum niet realiseren, bezitten of bereiken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not ego … this tuning into the light you are.
dat is geen ego.. dit afstemmen op het licht dat je bent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
life is infinite, and you have all the time you want to make your way back to the light.
leven is oneindig, en je krijgt alle tijd die je nodig hebt om terug te keren naar het licht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but know that the light you share is having the desired effect.
maar het licht dat jullie delen heeft het gewenste effect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even before your system boots, you should decide what level of security you want to implement.
nog voordat je je systeem boot, zou je moeten besluiten welk beveiligingsniveau je wilt implementeren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whenever you want to check your system:
wanneer u uw systeem wilt controleren, doet u het volgende:
Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
until you have fully returned to the light you will encounter various obstacles on your path at different times.
totdat jullie volledig naar het licht zijn teruggekeerd zullen jullie verschillende op verschillende tijdstippen hindernissen tegenkomen op jullie pad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to get your business on the internet?
u wil aan de slag op het internet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the standard windows desktop shell. choose this if you want to return your system to the default desktop.
dit is de standaard windows bureaubladshell. kies deze als u uw systeem terug wilt laten keren naar het standaard bureaublad.radio button to choose windows desktop shell
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can choose which of the installed client applications on your system to use. for example, you can choose ispell.
u kunt kiezen uit de op uw systeem geïnstalleerde clienttoepassingen welke u wilt gebruiken. u kunt bijvoorbeeld ispell kiezen.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
check out the drivers page if you want to get the latest version.
controleer de drivers pagina als je zeker wilt zijn dat je de laatste versie gaat gebruiken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to support the band, get the cd from your local store.
als je de band wilt steunen, koop dan de cd bij de plaatselijke winkel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is really not worth having qqovd.com on your system, so, if you want to protect your pc, you should remove it.
het is het zeker niet waard om qqovd.com op uw systeem te hebben, dus als u uw pc wilt beschermen, moet u het verwijderen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open programs and features and choose the program you want to remove from your system.
open programma's en onderdelen en kies het programma dat u wilt verwijderen uit uw systeem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select the method you want to get your money.
selecteer de methode die u wilt uw geld te krijgen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: