Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
damage by dragging
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
damage by theft
diefstalschade
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
free from damage by hail
vrij zijn van hagelschade,
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
move by dragging and dropping
verplaatsen met slepen en neerzetten
Última actualización: 2013-10-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
free of damage by frost.
vrij van vorstschade zijn.
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
damage by olive fruit fly
schade door olijfvliegen
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
practically free from damage by pests or diseases,
praktisch vrij zijn van schade door parasieten of sporen van ziekten,
slight traces of damage by pests or disease,
een geringe mate van beschadiging door parasieten of ziekten;
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
are excluded regardless of contributory causes damage by:
zijn, ongeacht uitgesloten van de premie schade veroorzaakt:
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
maximize windows by dragging them to the top of the screen
vensters maximaliseren door ze naar de top van het scherm te trekken
Última actualización: 2014-10-14 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
you can hide the options section by dragging it to the left.
het gedeelte optieskan worden verborgen door die naar links te slepen met de muis.
they are affected by necroses or show damage by harmful organisms,
zij vertonen necrosen of sporen van aantasting door schadelijke organismen,
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
you can then adjust the order by dragging & dropping channels.
u kunt dan de volgorde aanpassen door de kanalen te verslepen.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
this method will not cause any damage by the identification of objects.
deze methode zal geen schade aanrichten door de identificatie van objecten.
damage by an event to an extent disproportionate to the original cause.
schade door een gebeurtenis die niet in verhouding staat tot de oorspronkelijke oorzaak.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
of meerdere bestanden tegelijk geselecteerd kunnen worden door de muis te verslepen
Última actualización: 2014-10-08 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
in addition, you can modify the direction of the rays by dragging the mouse.
je kunt ook de richting van de lichtstralen wijzigen door met de muis te slepen.
add omegat to the dock by dragging and dropping the file omegat.app on the dock.
voeg omegat toe aan het dock door het bestand omegat.app te slepen en neer te zetten op het dock.
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
the offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
de verschuiving kan worden aangepast door het voorbeeld te verslepen met de middelste muisknop.
Última actualización: 2014-10-08 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
slight traces of damage by pests or disease on not more than two outer leaves deep,
lichte sporen van beschadiging door plagen of door ziekte die niet dieper gaan dan de buitenste twee bladeren,
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
you can open files by dragging and dropping them onto the $[officename] start module.
u kunt bestanden openen door ze te verslepen en in de startmodule van $[officename] neer te zetten.
Última actualización: 2016-11-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com