De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
darius was once again threatened with capture and fled.
alexander organiseerde een doorbraak van de perzische lijn die hem de kans bood om darius zelf aan te vallen. darius werd nogmaals bedreigd met vangst en was gevlucht.
in 1930 erich kleiber conducted the premiere of darius milhaud's christophe colomb.
in 1930 dirigeerde erich kleiber de première van darius milhaud's "christoph columbus".
after the conquest of egypt and palestine he restores the persian empire as it existed in 490 bc under darius i.
onder het bewind van koning darius i) en lijfd egypte na een moeizame campagne in bij het perzische rijk.
artaphernes, son of artaphernes, was the nephew of darius the great, and a general of the achaemenid empire.
*artaphernes (zoon), zoon van artaphernes, nam deel aan de eerste perzische oorlog als medegeneraal.
according to research by theodor nöldeke, he was descended from otanes, one of the associates of darius in the murder of smerdis.
nöldeke, afstamde van otanes, een van de handlangers van darius bij de moord van smerdis.
he was a member of the crackman crew and did graphics, music and coding. nowadays darius works as a programmer in the healthcare business.
hij was lid van de crackman crew en deed het grafische deel, muziek en programmeer werk. tegenwoordig werkt hij al programmeur in de gezondheid zorg.
bessus tried to raise a resistance army among the persians but the stories of darius' death would have made it difficult to rally support.
bessus probeerde om een weerstandsleger onder persians op te heffen maar de verhalen van de dood van darius zouden het moeilijk gemaakt hebben om steun te verzamelen.
==career==iglesias jr. with the help of his friend and manager darius jordi lassus first got into show business as a model.
julio iglesias begon eerst met de hulp van zijn vriend en manager darius jordi lassus in de showbusiness als model.
neither the names xerxes ii nor sogdianus occur in the dates of the numerous babylonian tablets from nippur; here effectively the reign of darius ii follows immediately after that of artaxerxes i.
als heersers komen xerxes ii en sogdianus niet voor op de talrijke babylonische tabletten, waardoor darius ii als direct opvolger wordt gezien van artaxerxes i.
but the eye of their god was on the elders of the jews, and they did not make them cease, until the matter should come to darius, and then answer should be returned by letter concerning it.
doch het oog huns gods was over de oudsten der joden, dat zij hun niet beletten, totdat de zaak aan darius kwam, en zij alsdan daarover een brief wederbrachten.