Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
make sure the message “cleaning mode” is displayed on the touch panel screen.
zorg ervoor dat het bericht "reinigingsmodus" wordt weergegeven op het touch paneel scherm.
an effective monitoring programme for leakages from coke oven door seals, ascension pipes and charging hole lids should be operated.
er moet een effectief programma worden gebruikt voor de controle op lekkages uit de afdichting van de kooksovendeuren, de klimpijpen en de vulgatdeksels.
the cabin crew reported to the captain that there had been a bang from the aft service door, and that there was a hand-sized hole in the door's seal.
alleen de steward wist door gebruik van zuurstofflessen bij bewustzijn te blijven, maar hij kon niet verhinderen dat het vliegtuig neerstortte nadat de brandstof was opgeraakt.
a full vehicle including at least door(s), door latch(es), exterior door handle(s) with mechanical latch operation, interior door opening lever(s), the locking device(s), interior trim and door seal.
een volledig voertuig met ten minste één of meer deuren, deursluitingen, buitendeurkrukken voor mechanische bediening, binnendeurkrukken, de afsluitmechanismen, de afwerking van het interieur en de deurafdichting.