Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
draft
ontwerp
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 40
Calidad:
dodger and charley steal the handkerchief of an old gentleman named mr. brownlow, and promptly flee.
dodger en charley stelen voor olivers neus de zakdoek van een oudere man genaamd mr. brownlow.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a parking lot outside dodger stadium was used for the ice planet of delta vega and the romulan drilling rig on vulcan.
een parkeerplaats buiten het dodger stadium werd gebruikt voor de scène op de ijsplaneet delta vega, en de romulaanse boor op vulcan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cost of hiding a slave-labor dodger, a partisan, or a jew in particular, was very high.
de kosten die verbonden waren aan het verlenen van onderdak aan een slavenarbeider, een partizaan of een jood waren zeer hoog.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las jammy dodger son una institución en gran bretaña y muchas personas en el r. u. temían que la directiva supusiera la prohibición de esta galleta.
de jammy dodger is een roemrijk, brits instituut en velen in het verenigd koninkrijk vreesden dat de richtlijn tot gevolg zou hebben dat dit koekje zou worden uitgebannen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
during this time, he also performed at the station's sold-out 1999 wango tango festival concert before 50,000 people at dodger stadium.
in 1999 trad hij ook solo op voor 50.000 mensen tijdens het uitverkochte wango tango festival in het dodger stadium.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy encantada de que el parlamento haya dejado intacta la exención del consejo sobre las galletas, lo cual significa que las preferidas de los británicos, como las jammy dodger, no estarán dentro del ámbito de aplicación de la directiva.
ik ben zeer verheugd dat het parlement de vrijstelling van koekjes gehandhaafd heeft. dit betekent dat favoriete lekkernijen van de britten, zoals de jammy dodger, niet binnen de reikwijdte van de richtlijn zullen vallen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
drafts
concepten
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: