Usted buscó: eind (Inglés - Neerlandés)

eind goed al goed.
eind goed al goed.

only at that day came an eind to the second world war. this war had been so terrible that even today some generations still suffer from the physical but especially also psychological damage they sustained between 1942 and 1945.
pas op die dag kwam er een einde aan de tweede wereldoorlog. die was zo gruwelijk geweest dat tot op de dag van vandaag enige mensengeneraties nog steeds lijden aan de lichamelijke maar vooral ook geestelijke beschadigingen die ze tussen 1942 en 1945 hebben opgelopen.

article entitled ‘europa schorst federale arco-steun’ in de tijd newspaper of 26 january 2012:‘hij [de belgisch minister van financiën] gaf ook mee [op woensdag 25 januari 2012, tijdens zijn hoorzitting op de ontmanteling van dexia door de parlementaire commissie] eerst niet gewonnen geweest te zijn voor de arco-waarborgen, onder meer uit vrees dat die het niet zouden halen bij europa. dat ze er toch kwamen was volgens de mr-vicepremier [belgisch minister van financiën] het gevolg van een politiek compromis uit 2008, ten tijde van de eerste dexia-redding. het is voor het eerst dat een betrokkene dat compromis, waarvan het bestaan al bekend was, toegeeft.volgens [de minister] dook eind september 2008, in de nacht van de eerste dexia-redding in het egmontpaleis, de vraag op om ook een bescherming te geven aan […] de arco-coöperanten.‘[…] voor arco kwam de vraag vanuit de kern zelf’, aldus [de minister van financiën], die geen details gaf. [de minister] zei dat het politieke compromis toen nodig was om dexia te kunnen redden. […]’. article available at:http://www.tijd.be/nieuws/ondernemingen_financien/europa_schorst_federale_arco_steun.9152552-3095.art.emphasis added.
artikel „europa schorst federale arco-steun” in de krant de tijd van 26.1.2012.artikel beschikbaar op volgend internetadres:http://www.tijd.be/nieuws/ondernemingen_financien/europa_schorst_federale_arco_steun.9152552-3095.art(onderstreping toegevoegd).