Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y lo digo también por los ecologistas: habrá que renunciar a las electricidades tradicionales, mareomotrices, eólicas u otras.
en ik zeg het ook voor de ecologen: we zullen de elektriciteit uit andere traditionele energiebronnen, evenals uit blauwe steenkool, windenergie enzovoort moeten opgeven.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿por qué, en nombre de qué, debido a qué capricho ideológico debe cambiarse un sistema que funciona y produce una de las electricidades menos caras de europa?
waarom, uit naam van wat, om welke ideologische gril zou men een stelsel moeten veranderen dat goed werkt en dat een van de goedkoopste elektriciteitsnetten van europa heeft?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
decreto-lei no29/2006, de 15 de fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (sen), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade;
decreto-lei no29/2006, de 15 de fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (sen), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: