Usted buscó: envy slays itself by its own arrows (Inglés - Neerlandés)

and genuine repentance proves itself by its actions!"
en echt berouw bewijst zichzelf door de daden ervan!"

this paper distinguishes itself by its high volume and suppleness.
dit papier onderscheidt zichzelf door de dichtheid en de soepelheid.

each song is accompanied by its own video.
hij doorliep de jeugdopleidingen van de israëlische topclubs maccabi tel aviv, hapoel tel aviv en beitar jeruzalem.

each party is represented by its own expert.
elke partij wordt vertegenwoordigd door zijn deskundige.

m.b. nieuwenhuijse distinguishes itself by its direct and efficient approach.
m.b.nieuwenhuijse, kenmerkt zich door een directe en efficiënte werkwijze.

each of the workshops is headed by its own manager.
elk van de werkplaatsen wordt geleid door een chef.

appropriate checks will be carried out by its own experts.
de controles zullen door haar eigen deskundigen worden uitgevoerd;

in my view it is true that the pkk has discredited itself by its acts of terrorism and violence.
juist is volgens mij dat de pkk zichzelf door haar terreur- en gewelddaden in diskrediet heeft gebracht.

the authority is bound by its own guidelines [60].
de autoriteit is van mening dat de wrap-beschikking van de europese commissie [60] in dit verband niet relevant is. het verschil tussen de twee zaken komt erop neer dat de milieurichtsnoeren geen enkele bepaling over investeringssteun met betrekking tot recyclage bevatten, terwijl investeringssteun voor duurzame energie wél onder de milieurichtsnoeren valt. de autoriteit moet zich aan haar eigen richtsnoeren houden [61].

oba is characterized by its own, very well maintained town center, where
gekenmerkt door zijn eigen, zeer goed onderhouden centrum, waar u vele

if not, it is at risk of being sunk by its own lack of credibility.
anders dreigt zij ten onder te gaan aan haar eigen ongeloofwaardigheid.

nurtured by the earth, by the sunlight and by its own inner strength.
gevoed door de aarde, door het zonlicht en zijn innerlijke kracht

the house has done this in a way which allows the czech republic to distance itself by its own efforts from these decrees that are incompatible with human rights.
door de vorm waarin het parlement dit heeft gedaan, krijgt de tsjechische republiek de kans zich op eigen kracht van deze tegen de mensenrechten indruisende decreten te ontdoen.

the information society is, by its own nature, international, and transcends all borders.
de informatiemaatschappij heeft een internationaal karakter, overschrijdt alle grenzen.

the european union, obsessed by its own interests, has also revised cap reform downwards.
ook de europese unie, die verblind wordt door haar eigen belangen, heeft de hervorming van het glb afgezwakt.

the discredit in which france has placed itself by its imperial neo-colonial policy is such that even its best intentions are now suspect.
het kwade daglicht waarin frankrijk is komen te staan door zijn neokolonialistische, imperialistische politiek is zo erg dat zelfs de beste bedoelingen van frankrijk argwanend bekeken worden.

mr president, i would like to say to my fellow members that, once again, i fear that this parliament may be distinguishing itself by its faintheartedness.
mijnheer de voorzitter, ik wil het mijn collega's nogmaals zeggen: ik vrees dat ons parlement al te bescheiden is.

a first-generation society would be one which arose, without precedent, by its own efforts.
een van de eerste generatie samenleving zou één zijn die is ontstaan, zonder precedent, door zijn eigen inspanningen.

- if you suffer from any autoimmune disease (where the body is ‘ attacked’ by its own
- als u een auto-immuunziekte hebt (waarbij het lichaam wordt 'aangevallen' door het eigen

it is a notified area and is run by its own notified area committee, namely, mango notified area committee (mnac).
mapsidius auspicata is een vlinder uit de familie van de dikkopmotten (scythrididae).