Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with every sale you earn 30% of the sales price.
met elke verkoop verdien je 30% van de verkoopprijs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provided the flooring is kept clean after every sale.
op voorwaarde dat de vloer na elke verkoop wordt gereinigd.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i'm not for sale, you lout!
ik ben niet te koop, lummel die je bent!
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stay connected to the people and information you need to close every sale.
houd contact met de juiste mensen en ontvang precies de goede informatie voor het sluiten van elke deal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the closure of the sale you can no longer bid.
na sluiting van de verkoop is het niet meer mogelijk om te bieden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this site boasts that the consumer will be satisfied with every sale on gomotorbids.com due to its policies and safeguards.
deze site gaat er prat op dat de consument zal worden voldaan bij elke verkoop op gomotorbids.com als gevolg van haar beleid en de veiligheidscontrole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the positive business trend is supported in practically every sales region.
de positieve ontwikkeling van de bedrijvigheid steunt op nagenoeg alle verkoopregio’s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saleprices and payment conditions from every sale contract in the country are collected into the property registry database, operated by registers iceland.
de verkoopprijzen en betalingsvoorwaarden van alle verkoopovereenkomsten in het land worden verzameld in een database, die door Þjóðskrá Íslands wordt beheerd.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because you set your own retail price, you decide which commission you get on each sale you make.
omdat u zelf uw eigen retail prijs kiest, beslist u over uw commissie bij elke verkoop die u afsluit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it happens that the used motor homes for sale you are considering is highly expensive for your needs, then go back searching.
als het gebeurt dat de gebruikte campers te koop die u overweegt, is zeer duur zijn voor uw behoeften, dan gaat u terug te zoeken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, last but not least, please remember that every sale supports the amsterdam pipe museum, formerly pijpenkabinet, that runs the national museum of smoking in holland.
bovendien is het goed te weten dat u met een aankoop het amsterdam pipe museum (voorheen pijpenkabinet) steunt, het nationale pijpenmuseum waar de geschiedenis van de pijp wordt bewaard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, as these statistics are export statistics which means that not every sale shown therein will ultimately be shipped to the specified destination, it was concluded that the eurostat import statistics provided a more accurate picture.
de oekraïense cijfers hadden evenwel betrekking op de export, hetgeen betekent dat niet elke daarin opgenomen zending uiteindelijk de opgegeven bestemming zal bereiken. de invoercijfers van eurostat geven een nauwkeuriger beeld.
properly integrated sales crm can give a 360-degree picture of a customer, allowing far greater knowledge of how to handle every sales lead.
sales crm die op de juiste wijze is geïntegreerd, biedt een compleet overzicht van de klant en daardoor veel meer kennis over hoe verkoopleads moeten worden aangepakt.
but the worker has received payment for the exchange-value of his labour-power and by so doing has alienated its use value — this being the case in every sale and purchase.
de arbeider heeft echter de ruilwaarde van zijn arbeidskracht betaald gekregen en heeft daardoor haar gebruikswaarde afgestaan — zoals dat bij iedere koop en verkoop het geval is.
on this site we can only give you an idea of the atmosphere in the shop and some impressions of the items for sale. you are welcome to visit the shop and experience the atmosphere, good service and the eminent knowledge of our specialism yourself.
we kunnen met deze site slechts een indruk geven van de bijzondere sfeer en ongekende keuze. u bent van harte welkom in de winkel om zelf de gastvrije sfeer, goede service en verbluffende kennis van zaken van amsterdam pipe shop te ervaren.
affiliate programs are all right, but very few have residual income which means when you stop making sales, you stop earning income.
affiliate programma's zijn allemaal goed, maar zeer weinigen hebben residueel inkomen wat betekent dat wanneer u stopt met het maken van de verkoop, u stopt met het verdienen van inkomen.
b2b lead generation is the bread and butter for your sales, you simply can’t do without actively looking for new customers.
b2b lead generation is het hart en ziel van uw verkoop. u kunt niet zònder actief op zoek te gaan naar nieuwe klanten.
see http://www.skra.is/pages/1183 “iceland property registry [now registers iceland] is responsible for collecting, processing, storing and publishing real estate data such as market data, which is used by central and local government institutions, real estate brokers and the financial sector. iceland property registry analyses and publishes data on the real estate market, based on registered property sales data, which have been collected since 1980. sale prices and methods of payment from every sale contract are collected into the land registry database and used for the calculation of economic indicators, such as the real estate price index. iceland property registry created and maintains the land registry database, which is a centralised data collection system and information source for all land and real estate data.”
zie http://www.skra.is/pages/1183. de bevoegde ijslandse instantie (thans Þjóðskrá Íslands geheten) is verantwoordelijk voor het verzamelen, verwerken, opslaan en openbaar maken van gegevens over onroerend goed, zoals marktgegevens, die door centrale en decentrale overheidsinstellingen, makelaars in onroerend goed en de financiële sector worden gebruikt. de instantie analyseert en publiceert gegevens over de onroerendgoedmarkt, gebaseerd op de gegevens van geregistreerde verkopen van onroerend goed, die sinds 1980 worden verzameld. de verkoopprijs en betalingswijze worden bij elke verkoopovereenkomst in een databank verzameld en voor het berekenen van economische indicatoren, zoals de prijsindex van onroerend goed, gebruikt. de instantie heeft deze databank opgezet en onderhoudt het. het gaat om een gecentraliseerd systeem voor het verzamelen van gegevens en om een gecentraliseerde informatiebron voor alle gegevens over grond en onroerend goed.