Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vlaams instituut voor de bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch onderzoek in de industrie
vlaamse milieumaatschappij vlaamse onderwijsraad
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uit de toename van het aantal boekhandels blijkt dat het in deze periode niet langer alleen de lichtgekleurde elite was die boeken kocht, maar dat ook andere groepen tot de kopers gingen behoren.
uit de toename van het aantal boekhandels blijkt dat het in deze periode niet langer alleen de lichtgekleurde elite was die boeken kocht, maar dat ook andere groepen tot de kopers gingen behoren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook in de groei van de collectie, het aantal filialen en het aantal uitleningen van de ccs-bibliotheek is duidelijk af te lezen dat in suriname een breed lezerspubliek was gevonden.
ook in de groei van de collectie, het aantal filialen en het aantal uitleningen van de ccs-bibliotheek is duidelijk af te lezen dat in suriname een breed lezerspubliek was gevonden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"produkt dat niet is verkregen uit landbouwprodukten in de zin van het verdrag",
»produkt dat niet is verkregen uit landbouwprodukten in de zin van het verdrag",
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er is geen toonaangevend boek geweest dat de aandacht van het grote publiek op de wantoestanden in de west-indische koloniën heeft weten te vestigen, laat staan dat er een werk is geweest dat de publieke opinie wezenlijk heeft beïnvloed.
er is geen toonaangevend boek geweest dat de aandacht van het grote publiek op de wantoestanden in de west-indische koloniën heeft weten te vestigen, laat staan dat er een werk is geweest dat de publieke opinie wezenlijk heeft beïnvloed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de lezende surinamers die zichzelf in de spiegel van die lectuur zagen, moet dat zeker niet bevorderlijk hebben gewerkt bij het corrigeren van het zelfbeeld.
voor de lezende surinamers die zichzelf in de spiegel van die lectuur zagen, moet dat zeker niet bevorderlijk hebben gewerkt bij het corrigeren van het zelfbeeld.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevestigt dat het hieronder omschreven rundvlees overeenkomt met de definities welke zijn opgenomen in de aanvullende aantekening m van het hoofdstuk 2 van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 )
bevestigt dat het hieronder omschreven rundvlees overeenkomt met de definities welke zijn opgenomen in de aanvullende aantekening m van het hoofdstuk 2 van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 )
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarnaast werd paula velders vertaling van shakespeare's "midzomernachtsdroom" een belangrijk moment in de emancipatie van het literaire sranan.
daarnaast werd paula velders vertaling van shakespeare's "midzomernachtsdroom" een belangrijk moment in de emancipatie van het literaire sranan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in ducth: recht verlaagd met 30,77 % van het in artikel 11 quinquies van verordening (eg) nr. 1785/2003 vastgestelde recht voor hoeveelheden die niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 327/98)
in het nederlands: recht verlaagd met 30,77 % van het in artikel 11 quinquies van verordening (eg) nr. 1785/2003 vastgestelde recht voor hoeveelheden die niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 327/98)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.