Usted buscó: ferrari is not doing good these days (Inglés - Neerlandés)

unfortunately that is not all that these days.
helaas is dat tot op de dag van vandaag niet eenvoudig.

it is not easy to be a minister these days!
het is momenteel niet eenvoudig minister te zijn, waarde collega's!

a formal condemnation is not doing anyone any good.
met verwerping op formele gronden is de zaak niet gediend.

this is what europe is not doing.
dat is wat europa niet doet.

after all, time is a rare and precious good these days.
vrije tijd is tegenwoordig immers zeldzaam en kostbaar.

mr president, talking about food is not very easy these days.
mijnheer de voorzitter, tegenwoordig is het echt niet meer zo gemakkelijk om over voeding te spreken.

parliament is not doing itself any service.
wel, dat siert het parlement niet; dat strekt ons allesbehalve tot eer.

but the european union is not doing anything.
maar niets komt in de europese unie in beweging.

the field of security is not doing too badly.
op het gebied van de veiligheid loopt het niet slecht.

the council is not doing terribly well, is it?
het komt mij voor dat de raad niet erg goed bezig is.

the lord jesus is not doing this independently or alone.
de here jezus doet dit niet zonder ons.

and it is not doing well it comes to human liberties.
hetzelfde geldt voor de fundamentele vrijheden van de mens.

it is not doing so, despite the hopes placed in it.
dat doet ze op dit moment niet, ondanks de hoop die op de regering gevestigd was.

but what it is not doing is to pay sufficient attention to guarantees.
de raad bekommert zich echter onvoldoende om de garanties.

china is not doing at all well when it comes to human rights.
op het gebied van de mensenrechten heeft china een allesbehalve goede staat van dienst.

this doorman at the external borders, however, is not doing his job.
dit systeem van portiers aan de buitengrenzen werkt niet goed.

it is not doing anything to extend the echo mandate and build a bridge.
er gebeurt niets, wanneer het erom gaat, het echo-mandaat uit te breiden om daar de gouden brug te slaan.

first of all a discovery: the european union is not doing too badly.
om te beginnen stel ik vast dat onze unie het zo slecht nog niet doet.

again, we must insist that it is not doing enough to improve relations with us.
nogmaals, we moeten erop blijven hameren dat het niet genoeg doet om de betrekkingen met ons te verbeteren.

being a teenager these days is not as easy as it looks.
het is niet altijd makkelijk een tiener te zijn.