Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pobre gente.
arme bevolking.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¡necesitamos gente!
we hebben mensen nodig!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
son gente desesperada.
het betreft hier wanhopige mensen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
explotando a la gente.
door mensen uit te persen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿por qué huye la gente?
waarom vluchten mensen?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la gente está algo desconcertada.
de mensen zijn een beetje radeloos.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tenemos buena y mala gente.
er zijn goede mensen en slechte mensen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué quiere la gente mayor?
wat willen oude mensen?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es preciso ayudar a esta gente.
wij moeten hen helpen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esa gente es pues un ejemplo moral.
zij vormen een moreel voorbeeld.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
formación y contratación de la gente de mar
opleiding en rekrutering van zeevarenden
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la gente reacciona cómo y dónde puede.
de mensen reageren daarop waar en wanneer ze kunnen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si la gente tiene coches, los conducirá.
als mensen eenmaal een auto hebben, rijden ze er ook in.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
porque era mucho más individualista que esta gente.
omdat hij veel individualistischer was dan deze mensen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿por qué huye la gente masivamente de afganistán?
waarom vluchten de mensen massaal, bij duizenden tegelijk, uit afghanistan?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la gente vende alimentos en libras y onzas.
de tijd van de" rechte banaan" is weer aangebroken!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la gente abandona el mundo laboral por distintas causas.
dat mensen eerder ophouden met werken, heeft verschillende oorzaken.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos nuestros visitantes, toda nuestra gente, podrían participar.
al onze medewerkers, al onze mensen die hier zijn, kunnen meedoen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en cambio, la gente utiliza generalmente la palabra" sexo ».
voor personen daarentegen is het normale woord? sekse".
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible