De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shortly after he left geraardsbergen and put up at his native village, in the house where he was raised.
kort daarop verliet hij geraardsbergen en nam zijn intrek in zijn geboortedorp, in het huis waar hij was opgegroeid.
let's hope niké finally went to the finish of the eneco tour in geraardsbergen with their daughter in her hands instead of in the suitcase ...
laten we hopen dat niké uiteindelijk naar de finish van de eneco tour in geraardsbergen is geweest met hun dochter op de arm in plaats van in de koffer ...
in 1951, after his father's death, he moved back to geraardsbergen with his family to live with his mother in the kloosterstreet 12.
in 1951 - na de dood van zijn vader - verhuisde hij terug naar geraardsbergen en ging hij in de kloosterstraat 12 wonen.
first they worked together but it was finally the swiss rider of the danish team who placed the decisive attack in geraardsbergen to become the second swiss in the history of the tour of flanders to win this classic.
in het begin werkten de twee renners nog samen maar uiteindelijk plaatste de zwitser van de deense ploeg zijn aanval op het juiste moment op de muur van geraardsbergen om zo de tweede zwitser in de geschiedenis te worden die de ronde van vlaanderen wint.
from ath, the river passes in the denderstreek through the cities and towns of geraardsbergen, south of which its tributuary the mark flows into it, ninove and aalst to end in dendermonde.
de rivier doorkruist de volgende steden: geraardsbergen, ninove, aalst en dendermonde gelegen in de denderstreek.
de cooman was first of all a scrupulous observer and a gifted draftsman. in the landscape etchings of geraardsbergen, mainly in the wintersceneries it catches the eye how important the line is, especially when looking at the trees in the landscape.
in de landschapsetsen van geraardsbergen en dan vooral in de winterlandschappen valt het op hoe belangrijk de lijn is, vooral als men de bomen in het landschap bekijkt.
* oudenaarde, cantons: oudenaarde (2 cantons), geraardsbergen, herzele, sint-maria-horebeke, nederbrakel, ninove, ronse and zottegem.
* arrondissement oudenaarde, kantons: brakel, geraardsbergen, herzele, ninove, oudenaarde, ronse, sint-maria-horebeke en zottegem.