De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gharial
ganges-gaviaal
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
false gharial
onechte gaviaal
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
gavial or gharial
gavialen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
one of them was the remarkable gharial.
een daarvan was de opmerkelijke gaviaal.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the home of the gharial, this incredible crocodile.
dit is de thuis van de gaviaal, die ongelooflijke krokodil.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there is a gharial looking at us from the river.
en een gaviaal kijkt naar ons vanuit de rivier.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the die-off of the gharial we did galvanize a lot of action.
tijdens het uitsterven van de gaviaal hebben we veel actie op gang kunnen brengen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.
ongelooflijk om terug gavialen te zien zonnen op de rivier.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are reports of the false gharial within the park, but these are not confirmed.
sinds 1991 staat het park op de werelderfgoedlijst van de unesco.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is also the habitat of different kinds of snakes and crocodiles, among which the almost extinct gharial.
het is ook het woongebied van verschillende soorten slangen en krokodillen, waaronder de visetende, bijna uitgestorven gharial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.
maar in de vroege jaren '70 bleek uit onderzoek dat de gaviaal uiterst zeldzaam was geworden.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, in the winter of 2007 and 2008, there was this incredible die-off of gharial, in the chambal river.
bijvoorbeeld, in de winter van 2007 en 2008 was er dit ongelooflijke afsterven van gavialen in de chambal river.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim.
het was een soort jicht, die door nierafbraak urinezuurkristallen in het hele lichaam en vooral in de gewrichten veroorzaakte waardoor de gaviaal niet meer kon zwemmen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and now [these] new elements of human intolerance for river creatures like the gharial means that if they don't drown in the net, then they simply cut their beaks off.
en nu deze nieuwe menselijke intolerantie voor rivierwezens als de gaviaal. als ze niet verdrinken in de netten dan snijden ze gewoon hun bek af.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, sure enough, with all the other pressures on the river, like sand mining, for example, very, very heavy cultivation all the way down to the river's edge, not allowing the animals to breed anymore, we're looking at even more problems building up for the gharial, despite the early good intentions.
en, ja hoor, met al de andere druk op de rivier, zoals zandwinning, bijvoorbeeld, zeer, zeer zware teelten tot vlak bij de rivier, kunnen de dieren zich niet meer voortplanten. daardoor loopt de gaviaal nu nog meer gevaar ondanks alle goede bedoelingen in het begin.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: