Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the inter-individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.
de farmacokinetiek van voriconazol vertoont een grote interindividuele variabiliteit.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
inter-individual variability in lomitapide auc was approximately 50%.
de interindividuele variabiliteit in de auc van lomitapide was ongeveer 50%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because of individual variability, titration to ed
de wekelijkse of tweewekelijkse aanvangsdosis van nespo bij kinderen (µg/ week) kan bepaald worden door de totale wekelijkse dosis van r-huepo (ie/ week) te delen door
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inter-individual variability in peak and overall exposure is approximately 20-30%
de variabiliteit tussen personen in de piekblootstelling en totale blootstelling bedraagt ongeveer 20-30%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was a large inter-individual variability in auc in subjects with renal impairment.
er was een grote interindividuele variatie in de auc bij proefpersonen met een nierfunctiestoornis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
considerable inter- and intra-individual variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.
in de farmacokinetiek van raltegravir werd aanzienlijke inter- en intra-individuele variabiliteit waargenomen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
by significant intra- and inter-individual variation.
d injectietherapie, niet op.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
however, due to inter-individual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
vanwege een interindividuele variabiliteit kan het effect echter klinisch relevant zijn voor sommige individuen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plasma concentration of duloxetine displays large inter-individual variability (see 5.2).
de plasmaconcentratie van duloxetine vertoont grote interindividuele variabiliteit (zie rubriek 5.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a high inter-individual variability of mrna expression levels was observed (up to 600-fold).
een hoge interindividuele variabiliteit van mrna-expressieniveaus werd waargenomen (tot 600-voudig).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plasma concentration of duloxetine displays large inter-individual variability (see section 5.2).
de plasmaconcentratie van duloxetine vertoont grote inter-individuele variabiliteit (zie rubriek 5.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.
interindividuele variatie in de totale klaring was ongeveer 50%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inter individual variability is rather high, some volunteers showing outlier high profile (without tolerance issues).
de variabiliteit tussen de individuen is eerder hoog, waarbij sommige vrijwilligers een afwijkend hoog profiel vertonen (zonder tolerantieproblemen).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter-individual variability (cv) of riociguat exposure (auc) across all doses is approximately 60%.
de inter-individuele variabiliteit (cv) van blootstelling aan riociguat (auc) is voor alle doses ongeveer 60%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
population pharmacokinetic analysis revealed that bsa and gender were the most significant covariates to explain inter-individual variability in pharmacokinetic parameters.
populatie-farmacokinetische analyse onthulde dat bsa en geslacht de meest significante covarianten waren om interindividuele variabiliteit van farmacokinetische parameters te verklaren.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
15 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
tre tot de optimale therapeutische dosis voor de individuele patiënt te verwachten.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
no consistent gender effects on pharmacokinetics were observed in clinical studies with sancuso, with a large inter-individual variability reported in both sexes.
tijdens klinische onderzoeken met sancuso werden er geen consistente effecten van geslacht op de farmacokinetiek waargenomen, waarbij een grote interindividuele variabiliteit bij beide geslachten werd gerapporteerd.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, a large component of inter-individual variability remained for cl2 after correction for cd19-positive cell counts and tumour lesion size.
echter, na correctie voor het aantal cd19- positieve cellen en tumorlaesie restte er nog een grote component aan interindividuele variabiliteit voor cl2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on the high inter-individual variability of exposure observed moderate effects are considered not clinically relevant (see section 4.4).
op basis van de grote interindividuele verschillen in waargenomen blootstelling worden deze geringe effecten niet klinisch relevant geacht (zie rubriek 4.4).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on the high inter-individual variability of exposure observed in the clinical lume-lung-1 trial these effects are not considered clinically relevant.
op basis van de hoge interindividuele variabiliteit in de blootstelling waargenomen in de klinische lume-lung-1 studie worden deze effecten niet als klinisch relevant beschouwd.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: