Usted buscó: group major metros into four quartiles (Inglés - Neerlandés)

the group is organised into four divisions:
de groep is verdeeld in vijf divisies:

it is divided into four parts.
het bestaat uit vier delen.

the site is divided into four fields.
het kampeerterrein is verdeeld over drie velden.

that quota is divided into four subquotas.
dit contingent bestaat uit vier deelcontingenten.

this service is divided into four activities:
deze dienst is in vier activiteiten onderverdeeld:

child restraints fall into four ‘categories’:
kinderbeveiligingssystemen worden ingedeeld in vier „categorieën”:

the tablet can be divided into four equal parts.
de tablet kan in vier gelijke delen worden verdeeld.

plastic industrial bags can be divided into four categories:
kunststof industriezakken kunnen in vier categorieën worden ingedeeld:

1. small game hunting is divided into four areas:
1. voor de jacht op klein wild is uvdal verdeeld in 4 gebieden:

i have classified the issues raised by the honourable members into four groups.
ik heb de door de geachte afgevaardigden gemaakte opmerkingen in drie categorieën onderverdeeld.

the other eight samples shall be divided into four groups of two:
de overige acht monsters worden in vier groepen van twee verdeeld:

seed plants, ie. fanerogamerna has in turn been divided into four groups:
zaad planten, dat wil zeggen fanerogamerna is op zijn beurt onderverdeeld in vier groepen:

the recommendations which follow from the mid-term evaluation can be grouped into four major categories.
de aanbevelingen die uit de tussentijdse evaluatie voortvloeien, kunnen in vier belangrijke categorieën worden gegroepeerd.

==geography==marlborough's geography can be roughly divided into four sections.
==geografie==marlboroughs geografie kan in vier gebieden worden verdeeld.

the fauna found in tidal areas can be divided into four major groups: benthic fauna, fish, birds and seals.
de fauna van de getijdengebieden, de wadden en slikken, is te verdelen in vier hoofdgroepen: de bodemfauna, de vissen, de (wad)vogels en de zeehonden.