Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
provision of the following facility: order tracking available online,
verlening van de faciliteit: online volgen van bestellingen,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(optional) provision of the following facility: online order tracking facility,
(facultatief) verlening van de faciliteit: online volgen van bestellingen;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the publisher distributes books worldwide and offers order tracking and a variety of payment and shipping options.
de uitgever distribueert wereldwijd boeken en biedt de mogelijkheid de status van je bestelling te volgen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a complete restaurant management system that begins with taking the guest order and ends with billing and tax reports.
een complete restaurantgids management systeem dat begint met het nemen van de gasten orde en eindigt met facturering en fiscale rapporten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your upcoming orders, as well as our commercial offers, will be delivered directly to your new address. order tracking
uw toekomstige bestellingen evenals onze aanbiedingen, zullen naar uw nieuwe adres gestuurd worden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can also get assistance from your personal customer service contact and the order tracking system, continuously updating you on the status of your shipment.
u kunt ook rekenen op de ondersteuning van uw persoonlijke contactpersoon bij de klantendienst en het orderopvolgingsysteem werkt constant de status van uw verzending bij.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case, please contact us for assistance in orders tracking.
in dit geval, neem dan contact met ons op voor hulp bij bestellingen volgen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once the information is added to the order, the order tracking information would appear in an email, but also on the page followed orders and commands.
zodra de informatie wordt toegevoegd aan de order, zou de order tracking informatie na een email, maar ook op de pagina gevolgd orders en opdrachten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is unusual for delays in delivery, however, if your package didn't arrive, please check the status of your order through our online order tracking service.
vertragingen in de levering komen zelden voor. als uw pakket niet is aangekomen, kunt u de status van uw bestelling via onze online traceerservice voor uw bestelling controleren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, e‑business applications are capable of assisting with an enhanced product and service offering, such as step by step order tracking for customers and online after sales service.
bovendien kunnen laatstgenoemde toepassingen bijdragen tot een betere productlevering en dienstverlening, zoals bijvoorbeeld door het behoedzaam opsporen van orders voor klanten en door on‑lineservice na verkoop.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the customer is responsible for all return shipping and insurance costs for returning an item. we are not responsible for the loss/damage of an item being returned to us. please be sure to ship the package back using a carrier with order tracking capabilities; ups, purolator or fed-ex. this will provide each party with dates for proof of delivery and return date.
de klant is verantwoordelijk voor alle retourzending en verzekeringskosten voor het retourneren van een item. wij zijn niet verantwoordelijk voor het verlies en schade van een item dat wordt geretourneerd naar ons. wees alsjeblieft zeker om te verzenden het pakket terug met behulp van een vervoerder met ordertracering vermogens; ups, purolator of fed-ex. dit zal elke partij voorzien van data voor bewijs van levering en datum als resultaat geven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: