Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
queremos hablar.
we willen praten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿hablar al unísono?
eensgezindheid?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he oído hablar de sanciones.
ik heb over sancties horen spreken.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¡actuar en vez de hablar!
daden in plaats van woorden!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de chechenia mejor ni hablar.
om nog maar te zwijgen van tsjetsjenië.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿y pretendemos hablar de credibilidad?
en dan willen wij het hebben over geloofwaardigheid?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
podríamos hablar largamente de chipre.
we kunnen eindeloos doorpraten over cyprus.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero hablar de rusia y ucrania.
ik heb het over rusland en oekraïne.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quisiera hablar sobre la minoría romaní.
ik wil het graag over de roma hebben.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puede también fusilarme, sin dejarme hablar.
u kunt me ook laten fusilleren zonder me het woord te geven.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡debemos hablar claro, señor presidente!
daar moeten we duidelijk in zijn, mijnheer de voorzitter!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– deseo hablar sobre una cuestión similar.
ik heb een opmerking over een soortgelijk thema.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hablar, hablar, hablar, y mientras tanto siguen disparando, disparando, disparando.
praten, praten, praten, en intussen blijven schieten, schieten, schieten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: